019 米勒先生的诺言

旁白 neutral

Hi, Mr. Miller

你好，米勒老师。

旁白 neutral

Hi, kids. Is it time for recess?

你们好，孩子们。课间休息时间到了吗？

旁白 neutral

Yes. Do you know what our reading prize is yet?

是的。你知道我们的阅读奖品是什么了吗？

旁白 neutral

Remember, Mr. Miller, you promised to do something wacky!

记住了，米勒老师，你答应过要做点古怪的事情！

旁白 neutral

Only if Room Two reads one hundred books

前提是二班要读一百本书。

旁白 neutral

We will. We have Jenna in our class!

我们会的。我们班有珍娜呢！

旁白 neutral

Do you know what you're going to do yet?

你知道你打算做什么了吗？

旁白 neutral

I have a few ideas

我有几个想法。

旁白 neutral

I might let someone throw a pie in my face

我可能会让人往我脸上扔个派。

旁白 neutral

Ooh! Can I do it?

哦！能让我来吗？

旁白 neutral

What are your other ideas?

你还有什么别的想法吗？

旁白 neutral

I might dance on the school roof

我可能会在学校的屋顶上跳舞。

旁白 neutral

Or eat some worms

或者吃一些虫子。

旁白 neutral

Yuck!

呸！

旁白 neutral

Whatever it is, it will be wacky

不管是什么，肯定都很古怪。

旁白 neutral

I promise. Bye, kids

我保证。再见，孩子们。

旁白 neutral

I can't wait to see what he does

我等不及要看他会做什么了。

旁白 neutral

It's going to be great

一定会很棒。

旁白 neutral

Everybody had better be reading!

大家最好都在读书！

旁白 neutral

Let's check the chart after lunch

我们吃完午饭后去看看记录表吧。

旁白 neutral

Come on, Jenna! It's jump-rope time!

快来，珍娜！跳绳时间到啦！

旁白 neutral

I read five books so far

我到现在读了五本书。

旁白 neutral

I read six

我读了六本。

旁白 neutral

I finished my tenth book this morning

我今天早上读完了第十本书。

旁白 neutral

That's more than anyone else in the class

那可比班上任何人都多。

旁白 neutral

I don't think so, Kara

我觉得不是，卡拉。

旁白 neutral

Jenna's probably read way more books than you

珍娜读的书可能比你多得多。

旁白 neutral

No, she hasn't, Daisy

不，她没有，黛西。

旁白 neutral

Look at the chart!

看记录表！

旁白 neutral

Uh-oh

哎呀。

旁白 neutral

Oh boy. Jenna!

天哪。珍娜！

旁白 neutral

Kara's right. I haven't even read one book yet

卡拉说得对。我连一本书都还没读呢。

旁白 neutral

If we lose, it'll be all my fault!

要是我们输了，就全怪我！