017 百本阅读挑战

旁白 neutral

Good morning, Room Two!

早上好，二班！

旁白 neutral

Good morning, Mr. Miller!

早上好，米勒老师！

旁白 neutral

I'm here to tell you about the Superstar Reading Contest

我来告诉你们关于超级明星阅读大赛的事情。

旁白 neutral

What's that?

那是什么？

旁白 neutral

Shh

嘘。

旁白 neutral

I'm asking Room Two to read, read, read!

我要让二班读书，读书，再读书！

旁白 neutral

I don't like to read

我不喜欢读书。

旁白 neutral

You don't like to read?

你不喜欢读书？

旁白 neutral

I love to read

我很喜欢读书。

旁白 neutral

Jim. Jenna. Please listen

吉姆。珍娜。请听我说。

旁白 neutral

Room Two must read one hundred books this month

二班这个月必须读完一百本书。

旁白 neutral

If you do, I'll celebrate by doing something wacky

如果你们做到了，我会做一些古怪的事来庆祝。

旁白 neutral

Like what, Mr. Miller?

比如什么呢，米勒老师？

旁白 neutral

I'll shave off all my hair!

我会剃光所有头发！

旁白 neutral

But you're bald!

可您是光头啊！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

I'll surprise you with something wacky, I promise

我保证会用古怪的事给你们惊喜。

旁白 neutral

Woo-hoo! Hooray!

哇呼！太棒了！

旁白 neutral

No problem, Mr. Miller

没问题，米勒老师。

旁白 neutral

We can do it!

我们能做到！

旁白 neutral

Dad, can you take me to the library?

爸爸，能带我去图书馆吗？

旁白 neutral

Sure. What for?

当然。去干什么？

旁白 neutral

Mr. Miller wants our class to read one hundred books

米勒老师希望我们班读一百本书。

旁白 neutral

If we do, he'll do something wacky

如果我们做到了，他就会做件古怪的事。

旁白 neutral

That sounds like a big challenge

听起来是个很大的挑战。

旁白 neutral

Nope. I can probably read one hundred books all by myself

不。我一个人可能就能读完一百本书。

旁白 neutral

You do love to read!

你确实很爱读书！

旁白 neutral

Did you find good books at the library?

在图书馆找到好书了吗？

旁白 neutral

Yes!

找到了！

旁白 neutral

Wow. But they're all thick chapter books, honey

哇。可这些都是厚厚的章节书，亲爱的。

旁白 neutral

Are you sure you can read them in a month?

你确定一个月能读完吗？

旁白 neutral

Yep, I'm sure

是的，我确定。

旁白 neutral

When it comes to reading, I'm already a superstar!

说到读书，我早就是超级明星了！