013 科学小项目

旁白 neutral

The school science fair is next month

学校科学展下个月就要举办了。

旁白 neutral

And you know how I feel about science!

你们都知道我对科学的感觉！

旁白 neutral

How, Miss Gray?

什么感觉，格雷老师？

旁白 neutral

I love it!

我热爱科学！

旁白 neutral

Why do you love science?

您为什么热爱科学？

旁白 neutral

Because it helps us learn about plants and —

因为它能帮助我们了解植物和——

旁白 neutral

Space!

太空！

旁白 neutral

And weather!

和天气！

旁白 neutral

And animals!

和动物！

旁白 neutral

Right! Science is about all of those things

没错！科学就是关于所有这些事物的。

旁白 neutral

And I know everyone in this class will make great projects

而且我知道，这个班的每个人都会做出很棒的项目。

旁白 neutral

Coby, what's your science fair project?

科比，你的科学展项目是什么？

旁白 neutral

I'm going to count stars in the night sky

我要数夜空里的星星。

旁白 neutral

That's a good idea

那是个好主意。

旁白 neutral

I'm studying caterpillars

我在研究毛毛虫。

旁白 neutral

What about them?

研究它们哪方面呢？

旁白 neutral

How they turn into beautiful butterflies

它们怎么变成美丽的蝴蝶。

旁白 neutral

I'm making a tornado in a bottle

我要在瓶子里做一个龙卷风。

旁白 neutral

Me too!

我也是！

旁白 neutral

Hey! I'm doing the same project!

嘿！我也要做同样的项目！

旁白 neutral

What's your science project, Mark?

你的科学项目是什么，马克？

旁白 neutral

I haven't thought of one yet

我还没想好呢。

旁白 neutral

You're good at science

你的科学很好。

旁白 neutral

I'll bet you'll think of something cool

我敢说你肯定会想出很酷的点子。

旁白 neutral

You could make soap bubbles

你可以做肥皂泡。

旁白 neutral

Nah. Bubbles are for babies

不啦，泡泡是小孩子玩的。

旁白 neutral

You could study evaporation

你可以研究蒸发。

旁白 neutral

Boring!

太无聊了！

旁白 neutral

Why don't you ask Miss Gray?

你为什么不问问格雷老师？

旁白 neutral

She's got lots of good ideas

她有很多好点子。

旁白 neutral

I know. But I want to surprise her with a really cool project

我知道。但我想用一个特别酷的项目来给她一个惊喜。

旁白 neutral

You'd better think of something soon, Mark

你最好快点想出点子来，马克。

旁白 neutral

It takes a long time to make a good project

做出一个好项目需要很长时间。