E11 · Episodes
011 笑一个
笑一个
Little Fox Level 3 · South Street School · Episode 11 — 笑一个.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Oh no! Mark!
哦，不！马克！
旁白 neutral
I'm so sorry, Daisy!
我非常抱歉，黛西！
旁白 neutral
My dress! My cousin is going to be so mad at me!
我的裙子！我表姐一定会对我很生气的！
旁白 neutral
I'm sorry that happened, Daisy
黛西，发生这样的事我很抱歉。
旁白 neutral
Mark, you should not have been walking like a monster!
马克，你不应该像怪物一样走路！
旁白 neutral
I know. I'm sorry
我知道。对不起。
旁白 neutral
The school nurse will help you get cleaned up
校医会帮你清理干净。
旁白 neutral
Maybe your mom can bring you some new clothes
也许你妈妈可以给你带些新衣服来。
旁白 neutral
She's working today
她今天上班。
旁白 neutral
Well, the nurse will have dry clothes for you
嗯，护士会有干衣服给你。
旁白 neutral
But... But... It's Picture Day
可是……可是……今天是拍照日啊。
旁白 neutral
I know, honey. It's a shame
我知道，亲爱的。真遗憾。
旁白 neutral
Here you go, Daisy
给你，黛西。
旁白 neutral
These clothes should fit you
这些衣服你应该能穿。
旁白 neutral
Thank you
谢谢你。
旁白 neutral
You still look pretty, Daisy
你看起来还是很漂亮，黛西。
旁白 neutral
No, I don't
不，才没有。
旁白 neutral
I don't like orange and I don't like teddy bears
我不喜欢橘色，也不喜欢泰迪熊。
旁白 neutral
Why, oh why, did this have to happen today?
为什么，哦，为什么偏偏是今天发生这种事？
旁白 neutral
Miss Gray's class, you're next!
格雷老师班上的同学，轮到你们了！
旁白 neutral
Don't worry, Daisy
别担心，黛西。
旁白 neutral
Coby and I won't make any silly faces. We promise
科比和我不会做鬼脸的。我们保证。
旁白 neutral
Yeah. Our class picture is going to be great!
是啊。我们班的合照一定会很棒！
旁白 neutral
Yuck. Didn't the nurse have any nice clothes?
真难看。校医就没有好看点的衣服吗？
旁白 neutral
No
没有。
旁白 neutral
On the count of three, everybody say " Cheese!"
数到三，大家一起说“茄子”！
旁白 neutral
One... Two..
一……二……
旁白 neutral
You're going to ruin the picture
你会毁了这张照片的。
旁白 neutral
No, I'm not! I can't help it if —
不，我才不会！要是……我也没办法——
旁白 neutral
Three!
三！
旁白 neutral
Cheese!
茄子！
