010 松饼和浆果汁

旁白 neutral

Daisy, I like your dress

黛西，我喜欢你的裙子。

旁白 neutral

Thank you. I borrowed it from my cousin

谢谢。我从我表姐那里借的。

旁白 neutral

I have on my favorite shirt for Picture Day

我穿着我最喜欢的衬衫参加拍照日。

旁白 neutral

Yay! The purple one!

耶！那件紫色的！

旁白 neutral

You look nice, Mark

你看起来不错，马克。

旁白 neutral

Thanks. I'm wearing my monster tie

谢谢。我戴着我的怪物领带。

旁白 neutral

It makes me walk like a monster!

它让我走起路来像怪物一样！

旁白 neutral

Ah!

啊！

旁白 neutral

Ugh. Look who's coming

呃。看看谁来了。

旁白 neutral

Oh no. It's Kara

哦不。是卡拉。

旁白 neutral

She's going to show off her new clothes

她要炫耀她的新衣服了。

旁白 neutral

Hi, Daisy! Hi, Jenna!

嗨，Daisy！嗨，Jenna！

旁白 neutral

Do you notice anything different about me?

你们注意到我有什么不同吗？

旁白 neutral

Um... No

呃……没有。

旁白 neutral

Me neither

我也没注意到。

旁白 neutral

Come on, Daisy. Let's go line up

走吧，Daisy。我们去排队。

旁白 neutral

We're getting our pictures taken soon

我们很快就要拍照了。

旁白 neutral

But first we have a treat

不过先有个惊喜。

旁白 neutral

Yes! A treat!

太好了！是惊喜！

旁白 neutral

What is it?

是什么？

旁白 neutral

Please, oh please. Let it be an extra recess

拜托，拜托，要是额外的休息时间就好了。

旁白 neutral

Sorry, Coby. It's not an extra recess

抱歉，Coby，不是额外休息。

旁白 neutral

But it's something good — today is Maya's birthday

但是是好事情——今天是Maya的生日。

旁白 neutral

Yep. It's my birthday

没错，是我的生日。

旁白 neutral

So I brought in muffins and juice for everyone

所以我给大家带了松饼和果汁。

旁白 neutral

Happy Birthday, Maya!

生日快乐，Maya！

旁白 neutral

Thank you. Mark? Can you please help me give out the treats?

谢谢你。Mark，你能帮我给大家发点心吗？

旁白 neutral

Sure. Monster Mark is at your service

没问题。怪物Mark为您效劳。

旁白 neutral

Yum. Berry juice!

好喝。浆果汁！

旁白 neutral

Thanks for the muffin, Maya

谢谢你的松饼，Maya。

旁白 neutral

One berry juice coming right up, Daisy. Whoops!

一杯浆果汁马上就来，Daisy。哎呀！