011 水晶棺

旁白 neutral

That night the dwarfs arrived home late

那天晚上，小矮人们很晚才到家。

旁白 neutral

Once again the house was dark

屋子里又是一片漆黑。

旁白 neutral

Snow White lay on the floor without moving

白雪公主躺在地板上一动不动。

旁白 neutral

" Oh no!" Dar cried

“哦，不！”达尔喊道。

旁白 neutral

The dwarfs shook Snow White

小矮人们摇了摇白雪公主。

旁白 neutral

They shouted her name

他们喊她的名字。

旁白 neutral

But she didn't wake up

但她没有醒来。

旁白 neutral

Dar gulped." Snow White is... dead."

达尔哽咽了。“白雪公主……她死了。”

旁白 neutral

When the sun rose, the seven dwarfs were still crying

太阳升起时，七个小矮人还在哭泣。

旁白 neutral

The dwarfs built a glass coffin

小矮人们做了一个玻璃棺材。

旁白 neutral

They made a bed of flowers inside

他们在里面铺了一张花床。

旁白 neutral

Gently they laid Snow White in the coffin

他们轻轻地把白雪公主放进棺材。

旁白 neutral

They set the coffin outside among the trees

他们把棺材安置在外面的树林间。

旁白 neutral

The sun shined down on her

阳光洒在她身上。

旁白 neutral

Inside her coffin Snow White was still beautiful

棺材里的白雪公主依然美丽。

旁白 neutral

" It's strange," Zar said

“真奇怪，”扎尔说。

旁白 neutral

" She doesn't look quite dead."

“她看起来不像是完全死了。”

旁白 neutral

Yar nodded." It looks like she's sleeping."

亚尔点点头。“她看起来就像在睡觉。”

旁白 neutral

Star wiped a tear from his eye

斯塔尔擦去眼角的泪水。

旁白 neutral

Animals gathered around the coffin

动物们聚集在棺材周围。

旁白 neutral

Everyone in the forest was very sad

森林里的每个人都非常伤心。

旁白 neutral

Birds sang sweet songs

鸟儿唱着甜美的歌。

旁白 neutral

One day a prince was traveling through the forest

一天，一位王子穿行在森林中。

旁白 neutral

He hummed softly as he rode along

他一边骑马，一边轻声哼着歌。

旁白 neutral

The prince passed a small house

王子路过一座小房子。

旁白 neutral

He saw a dwarf resting on a glass coffin

他看见一个小矮人正趴在一口玻璃棺材上休息。

旁白 neutral

" How odd." The prince got down from his horse

“真奇怪。”王子从马上下来。

旁白 neutral

He walked toward the dwarf

他朝那个小矮人走去。

旁白 neutral

" Hello!" the prince called

“你好！”王子喊道。

旁白 neutral

The dwarf woke with a start." Ahh!"

小矮人猛地惊醒过来。“啊！”

旁白 neutral

He banged into the coffin..

他一头撞上了棺材……

旁白 neutral

And it fell to the ground!

然后棺材摔到了地上！