010 毒苹果

旁白 neutral

The queen stomped her foot

王后跺了跺脚。

旁白 neutral

She threw her hairbrush and screamed

她扔掉梳子，尖叫起来。

旁白 neutral

" I hate Snow White!"

“我恨白雪公主！”

旁白 neutral

The queen took a deep breath." I need a plan."

王后深吸了一口气。“我需要一个计划。”

旁白 neutral

She paced back and forth across the room

她在房间里来回踱步。

旁白 neutral

Then she stopped." I know!

然后她停了下来。“我知道了！

旁白 neutral

I will create a poison apple!"

我要做一个毒苹果！”

旁白 neutral

Snow White sat by her window

白雪公主坐在窗边。

旁白 neutral

" Apples for sale!" a woman shouted

“卖苹果啦！”一个女人喊道。

旁白 neutral

" Wonderful, delicious apples!"

“又大又甜的苹果！”

旁白 neutral

" That must be the queen again," Snow White thought

“那一定又是王后。”白雪公主心想。

旁白 neutral

" Hello, dear!" The woman approached Snow White

“你好，亲爱的！”那女人走近白雪公主。

旁白 neutral

" Do you want to buy an apple?"

“想买个苹果吗？”

旁白 neutral

Snow White frowned

白雪公主皱起了眉头。

旁白 neutral

" No, thank you," she said

“不，谢谢你。”她说。

旁白 neutral

" Are you sure?" The woman held up an apple

“你确定？”女人举起一个苹果。

旁白 neutral

" This one looks delicious."

“这个看起来很美味。”

旁白 neutral

She held the apple closer to Snow White

她把苹果凑近白雪公主。

旁白 neutral

Snow White's eyes went wide

白雪公主睁大了眼睛。

旁白 neutral

" What a beautiful apple," she thought

“好漂亮的苹果啊。”她想。

旁白 neutral

It was bright red

苹果是鲜红色的。

旁白 neutral

Light seemed to sparkle around it

周围仿佛有光在闪烁。

旁白 neutral

" I must not trust this woman," Snow White thought

“我绝不能相信这个女人。”白雪公主想。

旁白 neutral

But the apple looked so... delicious

但那苹果看起来那么……诱人。

旁白 neutral

The woman smiled." Try it, dear."

女人微笑道：“尝尝看，亲爱的。”

旁白 neutral

Snow White gazed at the apple

白雪公主凝视着苹果。

旁白 neutral

" Just... one bite," she murmured

“就……咬一口。”她喃喃道。

旁白 neutral

Snow White's teeth sank deep into the apple

白雪公主的牙齿深深咬入苹果。

旁白 neutral

Everything went dark

一切陷入黑暗。

旁白 neutral

" Mirror!" the queen snapped

“魔镜！”王后厉声道。

旁白 neutral

" Who is the most beautiful woman in the land?"

“谁是这片土地上最美的女人？”

旁白 neutral

" My Lady." The mirror sounded sad

“夫人。”魔镜的声音听起来很悲伤。

旁白 neutral

" You are."

“是您。”