012 婚礼

旁白 neutral

The prince rushed toward Star." Are you okay?"

王子冲向星星。"你还好吗？"

旁白 neutral

" Yes," Star said." But — "

"是的，"星星说。"但是——"

旁白 neutral

Someone gasped

有人倒吸了一口气。

旁白 neutral

" Snow White! She's breathing!" Star shouted

"白雪公主！她在呼吸！"星星喊道。

旁白 neutral

The prince looked down

王子低头看去。

旁白 neutral

Inside the coffin was a beautiful girl

棺材里躺着一个美丽的女孩。

旁白 neutral

The prince threw open the coffin's lid

王子猛地掀开棺材盖。

旁白 neutral

He helped Snow White to her feet

他扶白雪公主站了起来。

旁白 neutral

" Thank you, sir," Snow White said

"谢谢你，先生，"白雪公主说。

旁白 neutral

The prince couldn't stop staring at her

王子忍不住一直盯着她看。

旁白 neutral

The other dwarfs rushed over

其他小矮人冲了过来。

旁白 neutral

" Hooray!" Dar cried

"好哇！"达尔喊道。

旁白 neutral

Gar picked up a piece of apple

加尔捡起一块苹果。

旁白 neutral

" Be careful!" Snow White cried

"小心！"白雪公主喊道。

旁白 neutral

" That apple is poisoned

"那个苹果有毒。

旁白 neutral

It was stuck in my throat

它卡在我的喉咙里。

旁白 neutral

Something knocked it out."

有什么东西把它敲出来了。"

旁白 neutral

Star blushed." I knocked the coffin over

星星脸红了。"我把棺材撞翻了。

旁白 neutral

It was an accident."

那是个意外。"

旁白 neutral

Snow White hugged him

白雪公主拥抱了他。

旁白 neutral

" You saved my life, Star!"

"你救了我的命，星星！"

旁白 neutral

The prince was already in love with the young woman

王子已经爱上了这位年轻女子。

旁白 neutral

" What happened to you?" he asked

"你发生了什么事？"他问道。

旁白 neutral

Snow White told him about the queen

白雪公主告诉了他关于王后的事。

旁白 neutral

The prince dropped to one knee

王子单膝跪下。

旁白 neutral

" That evil woman cannot hurt you now," he said

"那个邪恶的女人现在伤害不了你了，"他说。

旁白 neutral

" Please... Marry me!"

"请……嫁给我吧！"

旁白 neutral

The whole kingdom was invited to the wedding

整个王国都被邀请参加婚礼。

旁白 neutral

When the queen arrived, she looked around

当王后到达时，她环顾四周。

旁白 neutral

" Who is the bride?" she said

"新娘是谁？"她说。

旁白 neutral

Then she saw her

然后她看到了她。

旁白 neutral

" No! Not Snow White!"

"不！不是白雪公主！"

旁白 neutral

The queen stomped out of the wedding

王后跺着脚离开了婚礼。

旁白 neutral

Soon she moved to a faraway kingdom

不久她搬到了一个遥远的王国。

旁白 neutral

But Snow White and the prince stayed right there

但是白雪公主和王子就留在了那里。

旁白 neutral

And lived happily ever after

从此幸福地生活在一起。