E08 · Episodes
008 诡异的屋子
The Strange House
Little Fox · Snow White and the Seven Dwarfs · Episode 8 — The Strange House.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The dwarfs stepped out of the mine
小矮人们走出了矿洞。
旁白 neutral
Dar wiped his forehead." Whew!"
达擦了擦额头。“呼！”
旁白 neutral
Mar rubbed his belly
马揉了揉肚子。
旁白 neutral
" I hope Snow White made a hot dinner."
“我希望白雪公主做了热腾腾的晚餐。”
旁白 neutral
" Snow White is wonderful," Par said
“白雪公主真是太好了，”帕说。
旁白 neutral
" Why was the queen so nasty to her?
“为什么皇后对她那么坏？
旁白 neutral
I don't understand."
我不明白。”
旁白 neutral
Gar bit his lip." I never liked the new queen."
加咬了咬嘴唇。“我从来都不喜欢新皇后。”
旁白 neutral
Zar nodded." She's awful."
扎点了点头。“她太可恶了。”
旁白 neutral
" The worst," Yar said
“最坏了，”亚说。
旁白 neutral
A tear fell from Star's eye
一滴泪从星星的眼中落下。
旁白 neutral
Dar patted Star on the shoulder
达轻轻拍了拍星星的肩膀。
旁白 neutral
" Don't worry, Star
“别担心，星星。
旁白 neutral
Snow White is safe with us."
白雪公主和我们在一起很安全。”
旁白 neutral
The dwarfs sang as they walked
小矮人们边走边唱。
旁白 neutral
But when they got home, the house was dark
但到家时，屋里一片漆黑。
旁白 neutral
" There's no fire," Dar said
“没有火光，”达说。
旁白 neutral
Mar sniffed." I don't smell dinner."
马闻了闻。“没闻到晚饭的香味。”
旁白 neutral
" Uh-oh!" The dwarfs rushed into the house
“哎呀！”小矮人们冲进屋里。
旁白 neutral
They gasped
他们倒吸一口凉气。
旁白 neutral
Snow White lay on the floor
白雪公主倒在地板上。
旁白 neutral
" She's not breathing!" Par said
“她没呼吸了！”帕说。
旁白 neutral
" Get that coat off of her!" Gar said
“快把她身上那件外套脱掉！”加说。
旁白 neutral
Zar and Yar ripped off the coat's buttons
扎和亚扯掉了外套的扣子。
旁白 neutral
Star yanked at the sleeves
星星用力拽着袖子。
旁白 neutral
Snow White was free!
白雪公主挣脱出来了！
旁白 neutral
She opened her eyes." Oh!
她睁开眼睛。“哦！
旁白 neutral
I'm so happy to see you all!"
看到你们大家，我太开心了！”
旁白 neutral
" What happened?" Dar asked
“发生什么事了？”达问道。
旁白 neutral
Snow White told them about the old woman
白雪公主把老妇人的事告诉了他们。
旁白 neutral
" It must have been the queen!" Dar said
“一定是皇后干的！”达说。
旁白 neutral
Meanwhile the queen stood before her mirror
与此同时，皇后站在魔镜前。
旁白 neutral
" My Lady," the mirror said
“主人，”魔镜说道。
旁白 neutral
" Snow White is still alive — and still beautiful."
“白雪公主依然活着——而且依然美丽。”
旁白 neutral
The queen screamed
皇后尖叫起来。
