E07 · Episodes
007 外套
The Coat
Little Fox · Snow White and the Seven Dwarfs · Episode 7 — The Coat.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" My Lady," the mirror said
"我的王后，"镜子说。
旁白 neutral
" Snow White is the most beautiful woman in the kingdom."
"白雪公主是王国里最美丽的女人。"
旁白 neutral
The queen gritted her teeth
王后咬紧了牙关。
旁白 neutral
" Oh no! She's still alive!"
"哦不！她还活着！"
旁白 neutral
The next morning the dwarfs left for the mines
第二天早上，小矮人们出发去矿井了。
旁白 neutral
Dar waved good-bye to Snow White
达尔朝白雪公主挥手告别。
旁白 neutral
" Remember," he called
"记住，"他喊道。
旁白 neutral
" Don't let anyone in!"
"别让任何人进来！"
旁白 neutral
Snow White was washing dishes
白雪公主正在洗碗。
旁白 neutral
" Clothes for sale!" a voice called
"卖衣服了！"一个声音喊道。
旁白 neutral
" Lovely, beautiful clothes!"
“多么漂亮、可爱的衣服！”
旁白 neutral
Snow White went to the window
白雪公主走到窗边。
旁白 neutral
An old woman was walking by
一个老妇人正从外面经过。
旁白 neutral
She pulled a small wagon loaded with chests
她拉着一辆装着箱子的小车。
旁白 neutral
" Hello, miss!" the woman said
“你好，小姐！”老妇人说。
旁白 neutral
" Would you like to buy something?"
“你想买点什么吗？”
旁白 neutral
Snow White remembered Dar's warning
白雪公主想起了达尔的警告。
旁白 neutral
" No, thank you," she said
“不了，谢谢。”她说。
旁白 neutral
The woman pulled a fancy coat out of a chest
老妇人从箱子里拿出一件精美的外套。
旁白 neutral
She stepped toward the house
她朝房子走去。
旁白 neutral
" This coat matches your hair," she said
“这件外套很配你的头发。”她说。
旁白 neutral
Snow White gazed at the beautiful coat
白雪公主凝视着那件漂亮的外套。
旁白 neutral
The woman stepped closer
老妇人又走近了一些。
旁白 neutral
" Just try it on," she said
“就试穿一下吧。”她说。
旁白 neutral
" There's no harm in that."
“试一下又不会怎样。”
旁白 neutral
Snow White bit her lip." Well... Okay."
白雪公主咬着嘴唇。“嗯……好吧。”
旁白 neutral
The woman smiled
老妇人笑了。
旁白 neutral
She held up the coat for Snow White
她为白雪公主拿起外套。
旁白 neutral
Snow White put one arm through
白雪公主把一只胳膊伸了进去。
旁白 neutral
She put her other arm through
她把另一只胳膊也伸了进去。
旁白 neutral
Suddenly the coat grew tight
突然，外套变紧了。
旁白 neutral
It squeezed her entire body
它紧紧裹住了她的全身。
旁白 neutral
" Ahh!" Snow White cried." I can't breathe!"
“啊！”白雪公主喊道。“我喘不过气了！”
旁白 neutral
The woman laughed
老妇人大笑起来。
旁白 neutral
" Good-bye, Snow White!"
“再见，白雪公主！”
旁白 neutral
Then — poof! The woman vanished
然后——噗！老妇人消失了。
