E06 · Episodes
006 新朋友
New Friends
Little Fox · Snow White and the Seven Dwarfs · Episode 6 — New Friends.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The next morning Snow White woke up
第二天早上，白雪公主醒了。
旁白 neutral
Seven faces stared at her
七双眼睛盯着她看。
旁白 neutral
" Oh, my!" She sat up
“哦，天哪！”她坐了起来。
旁白 neutral
" We won't hurt you!" the first dwarf said
“我们不会伤害你的！”第一个小矮人说。
旁白 neutral
" What's your name?"
“你叫什么名字？”
旁白 neutral
" Snow White," she said
“白雪公主，”她说。
旁白 neutral
" My name is Dar," the dwarf said
“我叫达尔，”那小矮人说。
旁白 neutral
He introduced the other dwarfs
他介绍了其他的小矮人。
旁白 neutral
" This is Mar, Par, Gar, Zar, Yar, and Star!"
“这位是玛尔、帕尔、加尔、扎尔、亚尔，还有斯塔尔！”
旁白 neutral
All the dwarfs stared at Snow White
所有的小矮人都盯着白雪公主。
旁白 neutral
" Where are you from?" Mar asked
“你从哪里来？”马尔问道。
旁白 neutral
" Do you have a family?" Par asked
“你有家人吗？”帕尔问道。
旁白 neutral
Snow White told the dwarfs her story
白雪公主向小矮人们讲述了自己的故事。
旁白 neutral
Gar bit his lip." I never liked the new queen!"
加尔咬着嘴唇。“我从来就不喜欢新王后！”
旁白 neutral
Zar nodded." She's awful!"
扎尔点点头。“她太坏了！”
旁白 neutral
" The worst," Yar said
“最坏了。”亚尔说。
旁白 neutral
A tear fell from Star's eye
一滴眼泪从斯塔尔眼中滑落。
旁白 neutral
" That's the saddest story ever!
“这是我听过最悲伤的故事！
旁白 neutral
Snow White, please stay here with us."
白雪公主，请你留下来和我们一起吧。”
旁白 neutral
Snow White smiled." That sounds wonderful!"
白雪公主笑了。“这主意太好了！”
旁白 neutral
" We have to be careful," Dar said
“我们得小心，”达尔说。
旁白 neutral
" The queen must not learn that you're alive!"
“绝不能让王后发现你还活着！”
旁白 neutral
The dwarfs got ready for work
小矮人们准备去工作了。
旁白 neutral
" We'll be back after dark," Dar said
“我们天黑后就会回来。”达尔说。
旁白 neutral
" Don't let anyone in!"
“别让任何人进来！”
旁白 neutral
" Okay," Snow White promised
“好的。”白雪公主答应道。
旁白 neutral
Snow White spent the day cleaning the house
白雪公主花了一整天打扫屋子。
旁白 neutral
By sunset, soup was cooking on the stove
日落时分，炉子上正炖着汤。
旁白 neutral
Snow White smiled
白雪公主笑了。
旁白 neutral
" My new friends will be home soon!"
“我的新朋友们就快回家了！”
旁白 neutral
Meanwhile the queen was standing in front of her mirror
与此同时，王后正站在她的魔镜前。
旁白 neutral
She laughed loudly
她放声大笑。
旁白 neutral
" Now I'm the most beautiful woman in the kingdom
“现在我是这个王国最美的女人了。
旁白 neutral
Right, Mirror?"
对吧，魔镜？”
旁白 neutral
" No, My Lady," the mirror said
“不，主人，”魔镜说。
旁白 neutral
" There is someone a thousand times more beautiful."
“有一个人比你美上一千倍。”
