E05 · Episodes
005 七个小矮人
The Seven Dwarfs
Little Fox · Snow White and the Seven Dwarfs · Episode 5 — The Seven Dwarfs.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Seven dwarfs stomped into the house
七个小矮人咚咚地走进房子。
旁白 neutral
Picks and bags fell to the floor
镐头和袋子掉在地上。
旁白 neutral
" Whew!" one dwarf said
“呼！”一个小矮人说。
旁白 neutral
" Working in the mines is hard work
“在矿场工作可真辛苦。
旁白 neutral
I'm starving!"
我饿坏了！”
旁白 neutral
" Me too," the second dwarf said
“我也是。”第二个小矮人说。
旁白 neutral
The third dwarf nodded." And me!"
第三个小矮人点点头。“我也是！”
旁白 neutral
The dwarfs sat down at the table
小矮人们围着桌子坐了下来。
旁白 neutral
" Um..." The fourth dwarf stared at his plate
“嗯……”第四个小矮人盯着自己的盘子。
旁白 neutral
" Where's my dinner?"
“我的晚餐呢？”
旁白 neutral
The other dwarfs looked at their plates
其他小矮人看向自己的盘子。
旁白 neutral
There were seven gasps
七个人同时倒抽了一口冷气。
旁白 neutral
The fifth dwarf jumped out of his chair
第五个小矮人从椅子上跳了起来。
旁白 neutral
" Somebody robbed us!"
“有人抢劫了我们！”
旁白 neutral
The seven dwarfs looked under furniture
七个小矮人在家具底下找了找。
旁白 neutral
They peeked inside the cupboard
他们往碗柜里瞧了瞧。
旁白 neutral
" I don't see anyone," the sixth dwarf said
“我没看到人，”第六个小矮人说。
旁白 neutral
" And nothing else is missing."
“而且别的什么都没丢。”
旁白 neutral
Next the dwarfs searched their dark bedroom
接着，小矮人们搜了搜黑漆漆的卧室。
旁白 neutral
" Ouch! Who stepped on my foot?"
“哎哟！谁踩了我的脚？”
旁白 neutral
" Sorry, I — oof!"
“对不起，我——哦！”
旁白 neutral
" Pardon me!"
“抱歉抱歉！”
旁白 neutral
" Shh!" the seventh dwarf said
“嘘！”第七个小矮人说。
旁白 neutral
" Someone is sleeping in my bed!"
“有人睡在我的床上！”
旁白 neutral
He held out a candle
他举起一支蜡烛。
旁白 neutral
The six other dwarfs hurried over
其他六个小矮人赶紧围了过来。
旁白 neutral
They peered at Snow White
他们细细端详着白雪公主。
旁白 neutral
" She's beautiful," one said
“她真美，”一个小矮人说。
旁白 neutral
" Should we wake her?" another asked
“我们要叫醒她吗？”另一个问道。
旁白 neutral
The first dwarf shook his head." Let her sleep."
第一个小矮人摇了摇头。“让她睡吧。”
旁白 neutral
The seventh dwarf looked around
第七个小矮人环顾四周。
旁白 neutral
" But I don't have a bed."
“可我没有床睡了。”
旁白 neutral
The first dwarf shrugged
第一个小矮人耸了耸肩。
旁白 neutral
" We have six other beds
“我们还有另外六张床。
旁白 neutral
You can sleep in each one for an hour."
你可以在每张床上睡一个小时。”
旁白 neutral
" Okay," the seventh dwarf mumbled
“好吧，”第七个小矮人咕哝道。
