002 猎人

旁白 neutral

" What?" the queen shouted at her mirror

“什么？”王后对着她的魔镜喊道。

旁白 neutral

" Who is more beautiful than I am?"

“谁比我还美？”

旁白 neutral

" Snow White, My Lady," the mirror said

“白雪公主，殿下，”魔镜说。

旁白 neutral

The queen was very angry

王后非常生气。

旁白 neutral

" Everyone says Snow White is so pretty!

“人人都说白雪公主那么漂亮！

旁白 neutral

She's so nice, so perfect!

她那么好，那么完美！

旁白 neutral

Well, they will stop saying it soon!"

哼，他们很快就会闭嘴的！”

旁白 neutral

That night the queen met a hunter in the village

那天晚上，王后在村庄里与一位猎人见面。

旁白 neutral

He carried an ax

他带着一把斧头。

旁白 neutral

The queen whispered in his ear

王后凑在他耳边低语。

旁白 neutral

Then she slipped some gold coins into his hand

然后她把一些金币塞进他手里。

旁白 neutral

The next day Snow White walked through the village

第二天，白雪公主穿过村子。

旁白 neutral

A stranger grabbed her

一个陌生人抓住了她。

旁白 neutral

" Let me go!" Snow White cried

“放开我！”白雪公主喊道。

旁白 neutral

It was the hunter

是那个猎人。

旁白 neutral

He threw Snow White onto a horse

他把白雪公主扔到了马背上。

旁白 neutral

" Ya!" he cried as he jumped on

“驾！”他喊了一声，跳上马。

旁白 neutral

The horse reached a dark forest

马儿来到了一片黑暗的森林。

旁白 neutral

Snow White saw black, tangled branches

白雪公主看见了黝黑交缠的树枝。

旁白 neutral

Then something else caught her eye

接着，别的东西引起了她的注意。

旁白 neutral

An ax hung from the hunter's belt

猎人的腰带上挂着一把斧头。

旁白 neutral

Snow White gulped

白雪公主咽了口唾沫。

旁白 neutral

" Please, sir! Let me go!

“求您了，先生！放我走吧！

旁白 neutral

I haven't done anything wrong!"

我没做错什么！”

旁白 neutral

Tears slipped down her cheeks

泪水顺着她的脸颊流下。

旁白 neutral

The hunter sighed and stopped the horse

猎人叹了口气，勒住了马。

旁白 neutral

" You poor child," he said

“你这可怜的孩子，”他说。

旁白 neutral

" Go. But don't ever return home

“走吧。但永远别再回家。

旁白 neutral

The queen wants you dead!"

王后想要你的命！”

旁白 neutral

Snow White gasped." Why?"

白雪公主倒抽一口气。“为什么？”

旁白 neutral

" It doesn't matter," the hunter said

“这不重要，”猎人说。

旁白 neutral

" Just go!"

“快走！”

旁白 neutral

Snow White disappeared among the trees

白雪公主消失在了树林里。

旁白 neutral

" Poor Snow White," the hunter thought

“可怜的白雪公主，”猎人想。

旁白 neutral

" She will never survive in this forest."

“她在这片森林里根本活不下去。”