086 气球工厂

旁白 neutral

Hi, I am a balloon

嗨，我是一个气球。

旁白 neutral

Have you ever wondered where balloons come from?

你有没有想过气球是从哪里来的？

旁白 neutral

Well, today is your lucky day

嗯，今天是你幸运的日子。

旁白 neutral

I am going to give you a tour of a balloon factory

我将带你参观一下气球工厂。

旁白 neutral

Come with me!

跟我来！

旁白 neutral

Look at all these colors

看看这些颜色。

旁白 neutral

In this factory, they make 25 different colored balloons

在这个工厂里，他们生产25种不同颜色的气球。

旁白 neutral

Do you think you can name 25 different colors?

你觉得你能说出25种不同的颜色吗？

旁白 neutral

Try it! It's not easy

试试看！这可不容易。

旁白 neutral

Where should I begin?

我该从哪儿开始呢？

旁白 neutral

I guess the best place to start is at the beginning

我想最好的开始地方就是从头开始。

旁白 neutral

In this room, the workers prepare all the ingredients that we need to make balloons

在这个房间里，工人们准备制作气球所需的全部原料。

旁白 neutral

This white goo is called latex

这种白色的粘稠物叫乳胶。

旁白 neutral

This is what all balloons are made of

所有气球都是用这个做的。

旁白 neutral

It doesn't have any color yet, but it soon will

它现在还没有颜色，但很快就会有。

旁白 neutral

Now let's go to the production line

现在我们去生产线吧。

旁白 neutral

This is where the gooey mixture is turned into balloons

这里就是把粘稠的混合物变成气球的地方。

旁白 neutral

In this factory, they make many kinds of balloons:

在这个工厂里，他们生产很多种气球：

旁白 neutral

long balloons, round balloons, small balloons, and multicolored balloons

长气球、圆气球、小气球，还有彩色气球。

旁白 neutral

Let's look at some of the machines

我们来看看一些机器吧。

旁白 neutral

This machine gives each balloon its shape

这台机器给每个气球塑形。

旁白 neutral

This machine heats the balloons until they are dry

这台机器加热气球，直到它们变干。

旁白 neutral

Then, that machine removes the balloons and puts them into bins

然后，那台机器把气球取下来，放进箱子里。

旁白 neutral

This is a big factory

这是一家很大的工厂。

旁白 neutral

Can you guess how many balloons it makes each day?

你能猜到它每天生产多少个气球吗？

旁白 neutral

One thousand? One hundred thousand?

一千个？十万个？

旁白 neutral

This factory makes one million balloons a day!

这家工厂每天生产一百万个气球！

旁白 neutral

Oh no! One of the machines is broken and the production line has stopped

哦不！有一台机器坏了，生产线停了下来。

旁白 neutral

This is very bad

这太糟糕了。

旁白 neutral

But not to worry!

不过别担心！

旁白 neutral

The repairman will fix it in just a minute

修理工马上就能修好它。

旁白 neutral

The repairman must work fast

修理工必须动作快。

旁白 neutral

If he doesn't, people may not have balloons for their birthdays or picnics

如果不快点儿，人们可能在生日或野餐时就没有气球了。

旁白 neutral

In this factory, all the balloons must be perfect

在这个工厂里，所有的气球都必须完美。

旁白 neutral

This woman makes sure that every balloon is good

这位女士确保每一个气球都是好的。

旁白 neutral

She makes sure the color, weight, and shape of each balloon is just right

她确认每个气球的颜色、重量和形状都刚刚好。

旁白 neutral

The next room is very bright and colorful

下一个房间非常明亮，色彩缤纷。

旁白 neutral

Look at all the balloons!

看这些气球！

旁白 neutral

Here the workers stamp words onto the balloons

在这里，工人们把字印到气球上。

旁白 neutral

She is stamping " Happy Birthday."

她正在印"生日快乐"。

旁白 neutral

Over there, he is stamping " Happy Halloween."

那边，他正在印"万圣节快乐"。

旁白 neutral

Last stop! In this room, the workers sort the balloons and put them into small bags

最后一站！在这个房间里，工人们把气球分类，装进小袋子里。

旁白 neutral

The men put the balloons onto the truck

工人们把气球装上卡车。

旁白 neutral

The balloons are ready to go to the stores

气球准备好运往商店了。

旁白 neutral

Well, I had fun telling you all about the balloon factory

好啦，我很开心能给你们介绍气球工厂的一切。

旁白 neutral

I hope you had fun too!

希望你们也玩得开心！