068 姜饼人

旁白 neutral

One day, an old woman made a gingerbread cookie

一天，一位老妇人做了一个姜饼饼干。

旁白 neutral

It looked like a little man

它看起来像一个小人。

旁白 neutral

" How good you smell!

“你闻起来好香啊！

旁白 neutral

I will eat you," said the woman

我要吃掉你。”女人说。

旁白 neutral

But the cookie came to life!

但是饼干活了过来！

旁白 neutral

He shouted," Run, run, as fast as you can!

他喊道：“跑啊，跑啊，有多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man."

我是姜饼人。”

旁白 neutral

And he ran away

然后他跑掉了。

旁白 neutral

The woman ran after the cookie, but he ran very fast

女人追着饼干跑，但是他跑得非常快。

旁白 neutral

She could not catch the gingerbread man

她抓不住姜饼人。

旁白 neutral

The cookie ran past a dog

饼干从一只狗身边跑过。

旁白 neutral

" Woof! How good you smell!

“汪汪！你闻起来真香！

旁白 neutral

I will eat you," said the dog

我要吃掉你。”狗说道。

旁白 neutral

The gingerbread man shouted," Run, run, as fast as you can!

姜饼人大喊：“跑呀，跑呀，有多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我的。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man."

我可是姜饼人。”

旁白 neutral

The dog ran after the cookie, but the cookie ran very fast

狗在饼干后面追，但饼干跑得非常快。

旁白 neutral

The dog could not catch the gingerbread man

狗抓不住姜饼人。

旁白 neutral

The cookie ran past a child

饼干从一个孩子身边跑过。

旁白 neutral

" Stop! How good you smell!

“站住！你闻起来好香！

旁白 neutral

I will eat you," said the child

我要吃掉你，”孩子说。

旁白 neutral

The gingerbread man shouted," Run, run, as fast as you can!

姜饼人大喊道：“跑啊，跑啊，有多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我的。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man."

我是姜饼人。”

旁白 neutral

The child ran after the cookie, but the cookie ran very fast

孩子在后面追着饼干，但饼干跑得非常快。

旁白 neutral

The child could not catch the gingerbread man

孩子没能抓住姜饼人。

旁白 neutral

The cookie ran past a cow

饼干跑过了一头牛的身边。

旁白 neutral

" Moo! How good you smell!

“哞！你闻起来好香！

旁白 neutral

I will eat you," said the cow

我要吃掉你，”牛说。

旁白 neutral

The gingerbread man shouted," Run, run, as fast as you can!

姜饼人喊道：“跑呀，跑呀，能跑多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我的。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man."

我是姜饼人。”

旁白 neutral

The cow ran after the cookie, but the cookie ran very fast

奶牛追着饼干跑，可饼干跑得飞快。

旁白 neutral

The cow could not catch the gingerbread man

奶牛抓不到姜饼人。

旁白 neutral

The cookie ran and ran

饼干跑呀跑。

旁白 neutral

No one could catch the gingerbread man!

谁也抓不住姜饼人！

旁白 neutral

Soon, he was tired

很快，他累了。

旁白 neutral

He fell asleep by a tree

他在一棵树旁睡着了。

旁白 neutral

Suddenly, a noise woke him up

突然，一阵响声把他吵醒了。

旁白 neutral

The noise became louder and louder

声音越来越响。

旁白 neutral

It was the woman, the dog, the child, and the cow

是那个老妇人、狗、孩子和奶牛。

旁白 neutral

The cookie shouted," Run, run, as fast as you can!

饼干大喊：“跑，跑，有多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我的。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man!"

我是姜饼人！”

旁白 neutral

The cookie ran and ran

饼干跑啊跑。

旁白 neutral

He came to a river

他来到一条河边。

旁白 neutral

" I cannot swim," cried the gingerbread man

“我不会游泳，”姜饼人喊道。

旁白 neutral

Then he heard a voice

然后他听到了一个声音。

旁白 neutral

" Do you want to cross the river?" asked the fox

“你想过河吗？”狐狸问。

旁白 neutral

" Yes, I do," said the cookie

“是的，我需要，”饼干人说。

旁白 neutral

" Then jump on my back

“那就跳到我背上来。

旁白 neutral

I will take you to the other side," said the fox

我会把你带到对岸去，”狐狸说。

旁白 neutral

The fox stepped into the river

狐狸踏进了河里。

旁白 neutral

The cookie jumped on her back and held onto her fur

饼干人跳上她的背，抓住了她的毛。

旁白 neutral

The fox swam and swam

狐狸游啊游。

旁白 neutral

The water got higher and higher!

水越来越高了！

旁白 neutral

Finally, the fox said," The water is too high

最后，狐狸说：“水太高了。

旁白 neutral

You must sit on my nose."

你得坐到我的鼻子上来。”

旁白 neutral

The gingerbread man climbed on top of the fox's nose

姜饼人爬到了狐狸的鼻子上。

旁白 neutral

With a flip and a snap, the gingerbread man was gone!

轻轻一甩一咬，姜饼人就没了！

旁白 neutral

The fox smiled and licked her paw

狐狸微笑着舔了舔爪子。

旁白 neutral

" What a delicious cookie!" she said

“多美味的饼干啊！”她说。

旁白 neutral

The next day, the old woman made another gingerbread cookie

第二天，老妇人又做了一个姜饼饼干。

旁白 neutral

It looked like a little man

它看起来像个小人。

旁白 neutral

She baked the cookie in the oven

她把饼干放进了烤箱里烤。

旁白 neutral

Then she let it cool

然后她让它冷却。

旁白 neutral

" How good you smell

“你闻起来真香。

旁白 neutral

I will eat you!" said the woman

我要吃掉你！”老妇人说。

旁白 neutral

But the cookie came to life

可是饼干活了过来。

旁白 neutral

It was the gingerbread man!

是姜饼人！

旁白 neutral

He shouted," Run, run, as fast as you can!

他大声喊着：“跑啊，跑啊，有多快跑多快！

旁白 neutral

You can't catch me

你抓不到我的。

旁白 neutral

I'm the gingerbread man."

我是姜饼人。”

旁白 neutral

And he ran away

然后他就跑掉了。

旁白 neutral

The woman ran after the cookie, but he ran very fast

老妇人在后面追，可是他跑得很快。

旁白 neutral

She could not catch the gingerbread man

她没能抓住姜饼人。

旁白 neutral

" I smell gingerbread," the fox said

“我闻到姜饼味了。”狐狸说。

旁白 neutral

She licked her paw

她舔了舔爪子。

旁白 neutral

She waited for the gingerbread man to arrive at the river

她等着姜饼人来到河边。

旁白 neutral

" You see, some cookies never learn," the fox said

“你看，有些饼干永远学不乖。”狐狸说。