067 下雪天

旁白 neutral

It snowed all night

雪下了一整夜。

旁白 neutral

The snow piled higher and higher

雪越堆越高。

旁白 neutral

First, it covered the grass

首先，它覆盖了草地。

旁白 neutral

Then, it covered the bushes

然后，它覆盖了灌木丛。

旁白 neutral

By morning, it even covered the cars

到了早上，它甚至覆盖了汽车。

旁白 neutral

" Rich and Paul! No school today!" called Mom

“里奇和保罗！今天不上学！”妈妈喊道。

旁白 neutral

" Did you hear that?" Rich asked his brother

“你听到了吗？”里奇问他的弟弟。

旁白 neutral

" Wow, no school!" shouted Paul

“哇，不上学！”保罗喊道。

旁白 neutral

Rich and Paul love snow days

里奇和保罗喜欢下雪天。

旁白 neutral

They don't have to go to school

他们不用去上学。

旁白 neutral

Snow days are never boring

下雪天从来都不无聊。

旁白 neutral

There are so many things to do

有好多事情可以做。

旁白 neutral

First, Paul and Rich make snow angels

首先，保罗和里奇做雪天使。

旁白 neutral

They find a place in the snow with no footprints

他们在雪地上找了一处没有脚印的地方。

旁白 neutral

Carefully, Rich and Paul lie down in the snow

里奇和保罗小心翼翼地躺在雪地里。

旁白 neutral

" Spread your arms and legs

“张开你的胳膊和腿。

旁白 neutral

Move them up and down like this," says Rich

像这样上下移动，”里奇说。

旁白 neutral

When they stand up, they can see angel shapes in the snow

当他们站起来时，就能看到雪地上的天使形状。

旁白 neutral

" Ha-ha-ha!" they laugh

“哈哈哈！”他们笑着。

旁白 neutral

Next, Paul and Rich decide to go sledding

接下来，保罗和里奇决定去滑雪橇。

旁白 neutral

They both have a fast sled

他们俩都有很快的雪橇。

旁白 neutral

" Let's race," says Rich

“我们比赛吧，”里奇说。

旁白 neutral

" Sure! Are you ready?" says Paul

“当然！你准备好了吗？”保罗说。

旁白 neutral

" Ready, set, go!"

“预备，开始，跑！”

旁白 neutral

They race down the hill

他们比赛滑下山坡。

旁白 neutral

They go faster and faster: " Aaaaaaaah!"

他们滑得越来越快：“啊啊啊啊啊！”

旁白 neutral

" I'm the winner," says Paul

“我赢了，”保罗说。

旁白 neutral

" Do you want to go one more time?"

“你想再来一次吗？”

旁白 neutral

" No, I declare war!" yells Rich

“不，我宣战！”里奇喊道。

旁白 neutral

" Wait!" shouts Paul

“等等！”保罗喊道。

旁白 neutral

Rich hits Paul with a snowball

里奇用雪球打了保罗一下。

旁白 neutral

" I'm not ready," says Paul

“我还没准备好呢。”保罗说。

旁白 neutral

Rich hits Paul with another snowball

里奇又用雪球打了保罗一下。

旁白 neutral

They have a snowball fight

他们打起了雪仗。

旁白 neutral

Rich and Paul hit each other with many snowballs

里奇和保罗互相扔了很多雪球。

旁白 neutral

They get covered in snow

他们浑身都是雪。

旁白 neutral

Then Rich hits Paul with a really big snowball

然后里奇用一个特别大的雪球打中了保罗。

旁白 neutral

It is a fun war

这是一场好玩的战争。

旁白 neutral

" Do you want a truce?" Rich asks

“想休战吗？”里奇问。

旁白 neutral

" Okay, truce. What's next?"

“好，休战。接下来玩什么？”

旁白 neutral

" How about building a snowman?"

“堆个雪人怎么样？”

旁白 neutral

" Sounds great!" says Paul

“听起来不错！”保罗说。

旁白 neutral

Rich and Paul roll a very large snowball

里奇和保罗滚了一个非常大的雪球。

旁白 neutral

Then they roll a medium-size snowball

然后他们滚了一个中等大小的雪球。

旁白 neutral

They lift it on top for the body

他们把它抬上去当身体。

旁白 neutral

The boys roll a small snowball

男孩们又滚了一个小雪球。

旁白 neutral

Then they put it on top for the snowman's head

然后把它放上去当雪人的头。

旁白 neutral

Rich gets coal from the garage

里奇从车库拿来了煤块。

旁白 neutral

Paul runs into the house and gets a carrot and a hat

保罗跑进屋里，拿来了一根胡萝卜和一顶帽子。

旁白 neutral

They give their snowman eyes, a mouth, and a nose

他们给雪人安上了眼睛、嘴巴和鼻子。

旁白 neutral

Mom comes out to see the snowman

妈妈出来看雪人。

旁白 neutral

" Look, Mom! We built a snowman

“看，妈妈！我们堆了个雪人。

旁白 neutral

What do you think?" says Paul

你觉得怎么样？”保罗说。

旁白 neutral

" It's great!" Mom says

“真棒！”妈妈说。

旁白 neutral

" You have played for a long time

“你们玩了很长时间了。

旁白 neutral

It's time to come in now."

现在该进来了。”

旁白 neutral

The boys go into the house and take off their jackets and scarves

男孩们进屋，脱掉了外套和围巾。

旁白 neutral

Then they sit by the fire to warm up

然后他们坐在炉火旁取暖。

旁白 neutral

" I hope it snows again tonight," says Rich

“希望今晚再下一场雪。”里奇说。

旁白 neutral

" Another snow day would be great!" agrees Paul

“再放一天雪假就太好了！”保罗赞同道。