049 山姆改主意了

旁白 neutral

Lucky? Is that you?

Lucky？是你吗？

旁白 neutral

Sam? Are you okay?

Sam？你没事吧？

旁白 neutral

I heard noises. And Lucky is gone!

我听到声响了，而且Lucky不见了！

旁白 neutral

Lucky is right there!

Lucky就在那儿呢！

旁白 neutral

Oh..

哦……

旁白 neutral

That silly dog! He was making the noise!

那只傻狗！是它弄的响声！

旁白 neutral

Good night, Sam

晚安，Sam。

旁白 neutral

Good night, Mom

晚安，妈妈。

旁白 neutral

Your party is going to be so cool!

你的派对一定会很酷的！

旁白 neutral

I know! Can we watch the Wolf Monster movie?

我就知道！我们能看《狼怪》那部电影吗？

旁白 neutral

It's really creepy!

它真的很吓人！

旁白 neutral

Uh... maybe..

嗯……也许吧……

旁白 neutral

My mom said I can sleep over

我妈妈说我可以留下来过夜。

旁白 neutral

I can't wait

我迫不及待。

旁白 neutral

We can stay up late telling scary stories!

我们可以熬夜讲恐怖故事！

旁白 neutral

Yeah!

耶！

旁白 neutral

Here, Sam. Could you hang up this monster?

给，Sam。你能把这个怪物挂起来吗？

旁白 neutral

Okay

好的。

旁白 neutral

Next we'll put up the spiderwebs

接下来我们来挂蜘蛛网。

旁白 neutral

Let's see. The decorations are ready

我看看。装饰都准备好了。

旁白 neutral

Monster! Monster!

怪物！怪物！

旁白 neutral

Now I'll make the monster cake

现在我来做怪物蛋糕。

旁白 neutral

Mom?

妈妈？

旁白 neutral

Yes, Sam?

怎么了，Sam？

旁白 neutral

I changed my mind

我改变主意了。

旁白 neutral

I don't want a monster party!

我不想要怪物派对了！