092 宝宝火箭女孩

旁白 neutral

The baby Rocket Girl giggled and drooled

宝宝火箭女孩咯咯笑，流着口水。

旁白 neutral

Vanda hurried outside

万达匆忙外出。

旁白 neutral

" Rocket Girl can't stop me now

“火箭女孩现在阻止不了我了。

旁白 neutral

I'll go out and steal more money!"

我要出去偷更多的钱！”

旁白 neutral

Baby Roxy shivered in the cold mist

宝宝罗克茜在冷雾中瑟瑟发抖。

旁白 neutral

She began to cry

她哭了起来。

旁白 neutral

Orange beams radiated from her eyes

橙色的光束从她眼睛里射出。

旁白 neutral

Her heat vision warmed up the mist

她的热视线让雾气变暖了。

旁白 neutral

Suddenly Roxy grew

罗克茜突然长大了。

旁白 neutral

She was an eight-year-old again!

她又变回了八岁！

旁白 neutral

" Wow!" Roxy said

“哇！”罗克茜说。

旁白 neutral

" Vanda's treatment only works if it's cold!"

“万达的治疗只有在寒冷时才有效！”

旁白 neutral

She looked around the spa

她环顾水疗中心。

旁白 neutral

" I have to find Vanda and stop her from stealing."

“我得找到万达，阻止她偷东西。”

旁白 neutral

She used her heat vision to warm up the tank

她用热视线加热了水罐。

旁白 neutral

Then she picked it up and flew off

然后她提起水罐，飞走了。

旁白 neutral

As she flew, she sprayed the warm mist over the city

飞行中，她向城市喷洒温暖的雾气。

旁白 neutral

Down on the streets, babies slowly turned back into adults

街上，婴儿们慢慢变回了成年人。

旁白 neutral

Roxy was flying over her own neighborhood when she heard Mara

罗克茜飞过自家街区时，听到了玛拉的声音。

旁白 neutral

" Rocket Girl!" Mara cried." I need help!"

“火箭女孩！”玛拉喊道，“我需要帮助！”

旁白 neutral

Roxy landed and saw Mara with a toddler and a baby

罗克茜降落，看到玛拉带着一个幼儿和一个宝宝。

旁白 neutral

" I'm so glad I saw you," Mara said

"真高兴看到你，"玛拉说。

旁白 neutral

" I'm supposed to be a mother's helper for Mrs. Garson

"我本该当加森太太的妈妈助手。

旁白 neutral

But I can't find her

但我找不到她。

旁白 neutral

Her two-year-old is here, and so is this mystery baby!

她两岁的孩子在这里，还有个神秘的宝宝！

旁白 neutral

What should I do?"

我该怎么办？"

旁白 neutral

Roxy sprayed the baby with the warm mist

罗克茜朝那个宝宝喷了温暖的水雾。

旁白 neutral

The baby turned into a grown woman

那个宝宝变成了一位成年女性。

旁白 neutral

" Mrs. Garson!" Mara cried

"加森太太！"玛拉喊道。

旁白 neutral

Mrs. Garson looked confused

加森太太看起来一脸困惑。

旁白 neutral

" What happened to me?"

“我这是怎么了？”

旁白 neutral

" Don't worry, Mrs. Garson," Roxy said." You're fine now!"

“别担心，加森太太，”罗克茜说。“您现在没事了！”

旁白 neutral

Roxy took off again

罗克茜再次起飞。

旁白 neutral

She turned more babies back into adults

她把更多的婴儿变回了大人。

旁白 neutral

Then her super ears heard an alarm going off across town

这时，她的超级耳朵听到城镇另一边传来警报声。

旁白 neutral

Roxy flew toward the sound

罗克茜朝声音的方向飞去。

旁白 neutral

Vanda was running out of a bank with bags of money

万达正提着几袋钱从银行里跑出来。

旁白 neutral

Roxy used her super breath to cool down the tank

罗克茜用她的超级呼吸给储水罐降温。

旁白 neutral

She swooped at Vanda

她向万达俯冲过去。

旁白 neutral

She sprayed cold mist

她喷洒出冷雾。

旁白 neutral

Vanda grew small." Goo-goo, ga-ga!"

万达变小了。“咕咕，嘎嘎！”

旁白 neutral

Roxy scooped up the baby Vanda and flew off

罗克茜一把抱起婴儿万达飞走了。

旁白 neutral

Terrell and Jack were playing soccer

特雷尔和杰克正在踢足球。

旁白 neutral

" I see Rocket Girl!" Terrell said

“我看到火箭女孩了！”特雷尔说。

旁白 neutral

Jack gasped." She's carrying a baby!"

杰克倒吸一口气。“她抱着一个婴儿！”

旁白 neutral

Back at Metro City Plumbing Supply, Roxy heated up the tank again

回到麦德罗市管道设备供应站，罗克茜再次把储水罐加热。

旁白 neutral

Then she sprayed the Detective Smith and Mr. Copper babies

然后，她向婴儿史密斯警探和科珀先生喷洒了暖雾。

旁白 neutral

They turned back into adults

他们变回了大人。

旁白 neutral

" Thanks, Rocket Girl!" Detective Smith said

“谢谢你，火箭女孩！”史密斯警探说。

旁白 neutral

" Being a baby was terrible!"

“当婴儿太可怕了！”

旁白 neutral

Roxy handed him the baby Vanda

罗克茜把婴儿万达递给他。

旁白 neutral

" You can take this baby to jail, Detective!"

“警探，你可以把这个婴儿送进监狱！”

旁白 neutral

That evening Roxy and her friends were playing a board game

那天晚上，罗克茜和朋友们在玩棋盘游戏。

旁白 neutral

" How was your job, Mara?" Roxy asked

“玛拉，你的工作怎么样？”罗克茜问道。

旁白 neutral

" It was great," Mara said." I saw Rocket Girl!"

“太棒了，”玛拉说。“我看到火箭女孩了！”

旁白 neutral

" Wow!" Roxy pretended to be surprised

“哇！”罗克茜假装很惊讶。

旁白 neutral

" I saw her too," Terrell said." She was babysitting."

“我也看到她了，”特雷尔说。“她在照看婴儿。”

旁白 neutral

" Really?" Roxy shrugged." That's odd."

“真的吗？”罗克茜耸耸肩。“那可真奇怪。”

旁白 neutral

Terrell gave her a suspicious look

特雷尔怀疑地看了她一眼。

旁白 neutral

" Yes, it was very odd."

“是啊，确实非常奇怪。”