070 动物逃脱了

旁白 neutral

" There was a big train crash," Roxy thought

“发生了一起严重的火车相撞事故，”Roxy想。

旁白 neutral

" I have to help!"

“我得去帮忙！”

旁白 neutral

Roxy ran back to her friends

Roxy跑回朋友们身边。

旁白 neutral

" I'll be right back, guys

“我马上回来，各位。

旁白 neutral

I want to go see the, um, crocodiles one more time!"

我想再去看一次，嗯，鳄鱼！”

旁白 neutral

" Wait!" called Jack as Roxy ran off

“等等！”Roxy跑开时Jack喊道。

旁白 neutral

" We'll come too. I love crocodiles!"

“我们也去。我好喜欢鳄鱼！”

旁白 neutral

But Roxy was already gone

可Roxy已经跑没影了。

旁白 neutral

Mara pointed at the sky

Mara指向天空。

旁白 neutral

" Look! It's Rocket Girl!"

“看！是火箭女孩！”

旁白 neutral

Roxy flew over the train tracks until she reached the scene of the crash

Roxy沿着铁轨飞到了事故现场。

旁白 neutral

It was a huge mess

现场一片混乱。

旁白 neutral

Cars from the two trains were jumbled together

两列火车的车厢扭成一团。

旁白 neutral

Strange smoke poured from some cars and filled the air

奇怪的气味从一些车厢冒出来，弥漫在空气里。

旁白 neutral

Zoo animals were running in every direction

动物园的动物四散奔逃。

旁白 neutral

Police officers and a zookeeper were trying to catch them

警察和一名动物饲养员正努力抓捕它们。

旁白 neutral

Rocket Girl landed next to Detective Smith

火箭女孩在史密斯警探身边降落。

旁白 neutral

" Is there trouble with your train set, Detective?" she asked

“警探，你的玩具火车出问题了吗？”她问道。

旁白 neutral

" Ha-ha." Detective Smith pretended to laugh

“哈哈。”史密斯警探假装笑了笑。

旁白 neutral

" This is no time for jokes, Rocket Girl."

“现在不是开玩笑的时候，火箭女孩。”

旁白 neutral

" I know," said Roxy

“我知道，”Roxy说。

旁白 neutral

" Was anybody hurt?"

“有人受伤吗？”

旁白 neutral

Detective Smith shook his head

史密斯警探摇了摇头。

旁白 neutral

" Luckily no people or animals were hurt

“幸运的是，没人或动物受伤。”

旁白 neutral

But now the animals are escaping."

但现在动物们正在逃跑。”

旁白 neutral

He coughed." And this smoke is terrible

他咳嗽着说：“而且这烟雾很糟糕。”

旁白 neutral

The firefighters can't get rid of it."

消防员们没法把它弄散。”

旁白 neutral

Roxy looked around

Roxy环顾四周。

旁白 neutral

Two firefighters were spraying the train cars with a hose

两名消防员正用水管向火车车厢喷水。

旁白 neutral

But the smoke was still thick

但烟雾还是很浓。

旁白 neutral

Roxy took a deep breath

Roxy深吸了一口气。

旁白 neutral

Then she blew as hard as she could. Whoosh!

然后她用尽全力吹气。呼——！

旁白 neutral

Her super breath blew away the smoke

她的超级呼吸吹散了烟雾。

旁白 neutral

" Thank you, Rocket Girl," said the zookeeper

“谢谢你，火箭女孩，”动物园管理员说。

旁白 neutral

" Now we can see the animals and catch them!"

“现在能看到动物了，可以抓住它们了！”

旁白 neutral

As the zookeeper and police officers chased animals, Roxy picked up train cars

动物园管理员和警察追赶动物时，Roxy 搬起了火车车厢。

旁白 neutral

She put them back on the tracks, one by one

她把它们一节一节地放回铁轨上。

旁白 neutral

Detective Smith came over with a toucan

Smith 警探带着一只巨嘴鸟走了过来。

旁白 neutral

" I think we caught all the animals," he said

“我想我们把所有动物都抓回来了。”他说。

旁白 neutral

" Let's count them to make sure," said the zookeeper

“我们数一数，确认一下。”动物园管理员说。

旁白 neutral

The zookeeper counted the animals

动物园管理员数了数动物。

旁白 neutral

He made notes on a clipboard

他在写字夹板上做了记录。

旁白 neutral

When he was done, he scratched his head

数完后，他挠了挠头。

旁白 neutral

" One animal is still missing."

“还少一只动物。”

旁白 neutral

Then he gasped

然后他倒吸一口凉气。

旁白 neutral

" Where's Blue Baboon?"

“蓝狒狒呢？”

旁白 neutral

Suddenly a loud sound shook the ground

突然，一声巨响，地面都震动了。

旁白 neutral

" Wah-hu! Wah-hu!"

“哇呼！哇呼！”

旁白 neutral

The zookeeper frowned

动物园管理员皱起了眉头。

旁白 neutral

" That sounds like Blue Baboon," he said

“听起来像蓝狒狒。”他说。

旁白 neutral

" But louder."

“但声音更大了。”

旁白 neutral

Roxy nodded." And bigger!"

Roxy 点点头。“而且更大了！”

旁白 neutral

Stomp, stomp, stomp!

咚，咚，咚！

旁白 neutral

The ground shook again

地面又震动了。

旁白 neutral

Everyone turned to look toward the sound

所有人都转头望向声音传来的方向。

旁白 neutral

A huge cloud of chemical smoke moved across a farm field

一大团化学烟雾正穿过一片农田。

旁白 neutral

Stomp, stomp, stomp!

咚，咚，咚！

旁白 neutral

" There's something inside that chemical cloud," said Detective Smith

“那团化学烟雾里有什么东西。” Smith 警探说。

旁白 neutral

" Do you think it's...?"

“你们觉得那是……？”

旁白 neutral

The zookeeper dropped his clipboard

动物园管理员的写字夹板掉在了地上。

旁白 neutral

" Blue Baboon!"

“是蓝狒狒！”