126 垃圾车

旁白 neutral

Roxy's friends came out of the cafeteria

罗克西的朋友们走出了自助餐厅。

旁白 neutral

" I must get to Metro City Electronics," Roxy thought

“我必须赶到都市电子城，”罗克西心想。

旁白 neutral

" I'm going to the nurse," she said to her friends

“我去找护士，”她对朋友们说。

旁白 neutral

" I, um, don't feel well. Maybe it was the tacos!"

“我，呃，感觉不舒服。可能是墨西哥卷饼的原因！”

旁白 neutral

Roxy hurried down the hall

罗克西匆忙沿着走廊走去。

旁白 neutral

" Gee," Mara said." I hope Roxy is okay."

“哎呀，”玛拉说，“我希望罗克西没事。”

旁白 neutral

" She's probably fine," Terrell said

“她可能没事，”特雷尔说。

旁白 neutral

Roxy spotted Detective Smith in front of Metro City Electronics

罗克西在都市电子城门前看到了史密斯侦探。

旁白 neutral

She also saw trash. It was all over the sidewalk and street

她还看到了垃圾。垃圾散落在人行道和街道上到处都是。

旁白 neutral

Roxy landed." Detective, you shouldn't litter!"

罗克西落地。“侦探，你不应该乱扔垃圾！”

旁白 neutral

Detective Smith frowned." Very funny, Rocket Girl

史密斯侦探皱起了眉头。“很好笑，火箭女孩。

旁白 neutral

The trash hasn't been picked up this week. It's piling up everywhere."

这周垃圾一直没有被收走，到处都堆积起来了。”

旁白 neutral

" Why?" Roxy asked

“为什么？”罗克西问。

旁白 neutral

Detective Smith shrugged." The Smart Brothers stopped answering their phones

史密斯侦探耸耸肩。“聪明兄弟不接电话了。

旁白 neutral

So Mayor Bloom hired a new company to pick up the trash

所以布卢姆市长雇了一家新公司来收垃圾。

旁白 neutral

I guess the new company forgot some streets."

我猜新公司忘记了一些街道。”

旁白 neutral

Just then a garbage truck zoomed by

就在这时，一辆垃圾车呼啸而过。

旁白 neutral

Trashman's Trash Pickup was written on the side

车身上写着“垃圾侠垃圾收集”。

旁白 neutral

" That's the new company," Detective Smith said

“就是那家新公司，”史密斯侦探说。

旁白 neutral

" I'm sure they'll pick up the garbage soon."

“我相信他们很快就会收垃圾的。”

旁白 neutral

Roxy and Detective Smith went into Metro City Electronics

罗克西和史密斯侦探走进了都市电子城。

旁白 neutral

An employee hurried over." I'm glad you're here

一名店员急忙迎上来。“真高兴你们来了。

旁白 neutral

Someone stole a bunch of things from our warehouse."

有人从我们仓库偷走了一大堆东西。”

旁白 neutral

She led Roxy and the detective past shelves filled with TVs, speakers, and other electronics

她领着罗克西和侦探穿过一排排摆满电视、音箱和其他电子产品的货架。

旁白 neutral

They went through some doors and entered a big warehouse

他们穿过几扇门，进入了一个大仓库。

旁白 neutral

Roxy noticed that many shelves were empty

罗克西注意到很多货架都空了。

旁白 neutral

" The robber broke in through those doors."

“窃贼是从那些门闯进来的。”

旁白 neutral

The employee pointed to a set of broken doors in the back of the warehouse

店员指向仓库后面的一排破门。

旁白 neutral

The doors led to an alley. Trash filled the alley

那扇门通向一条小巷。小巷里堆满了垃圾。

旁白 neutral

A dumpster overflowed with bags, rotting food, and other garbage

一个垃圾箱已经满得溢出来了，堆满了袋子、腐烂的食物和其他垃圾。

旁白 neutral

Detective Smith groaned." I hope Trashman's Trash Pickup starts picking up garbage soon!"

史密斯侦探抱怨道：“我希望垃圾超人垃圾清运公司能赶紧来收垃圾！”

旁白 neutral

Roxy nodded." I hope so too, Detective

罗克西点点头。“我也希望如此，侦探。

旁白 neutral

But right now we need to solve this robbery."

但眼下我们得先解决这起盗窃案。”

旁白 neutral

She turned to the employee." Did you see the robbers?"

她转向店员。“你看到窃贼了吗？”

旁白 neutral

The employee shook her head." I was helping a customer

店员摇了摇头。“我当时在招呼一位顾客。

旁白 neutral

Then I came back here to look for a TV for him

然后我回到这里想给他找一台电视。

旁白 neutral

I saw the broken doors and empty shelves."

就看到了破掉的门和空空的货架。”

旁白 neutral

A big truck rumbled down the alley

一辆大卡车轰隆隆地沿着小巷开过来。

旁白 neutral

Wrappers and scraps of newspaper fluttered through the air

包装纸和报纸碎片在空中飘飞。

旁白 neutral

Detective Smith groaned again." That was the garbage truck!

史密斯侦探又抱怨起来。“那是垃圾车啊！

旁白 neutral

Why didn't they stop here and pick up this trash?"

他们为什么不停下来把这里的垃圾收走？”

旁白 neutral

Roxy watched the truck disappear around a corner

罗克西看着卡车消失在拐角处。

旁白 neutral

" I don't know, Detective. But I'm starting to think it's suspicious."

“我不知道，侦探。但我开始觉得这有点可疑了。”

旁白 neutral

Just then they heard a voice." Someone stole my car!"

就在这时，他们听到一个声音。“有人偷了我的车！”