125 垃圾

旁白 neutral

Mr. Crown, the owner of Downtown Diamonds, turned onto West Street

市中心钻石店的老板克朗先生拐进了西街。

旁白 neutral

" It's a lovely morning," he said

“今天早上真美好，”他说。

旁白 neutral

Squish!

吧唧！

旁白 neutral

Mr. Crown's foot sank into something soft

克朗先生的脚陷进了什么软软的东西里。

旁白 neutral

He looked down

他低头一看。

旁白 neutral

Garbage was everywhere

到处都是垃圾。

旁白 neutral

A rotten banana was stuck to the bottom of his shoe

一只烂香蕉粘在了他的鞋底。

旁白 neutral

" This street is filthy!" he cried

“这条街太脏了！”他喊道。

旁白 neutral

When he arrived at his store, he stopped

到了自家店门口，他停住了脚步。

旁白 neutral

The windows were smashed

窗户都被砸碎了。

旁白 neutral

He looked in and gasped

他往里一看，倒吸了一口凉气。

旁白 neutral

" My diamonds are gone!"

“我的钻石不见了！”

旁白 neutral

" Eww, Jack!" Mara said." That's gross!"

“呃，杰克！”玛拉说。“那很恶心！”

旁白 neutral

Jack shrugged." Sorry!"

杰克耸耸肩。“抱歉！”

旁白 neutral

Roxy and her friends were at lunch

罗克茜和她的朋友们正在吃午饭。

旁白 neutral

Jack had just finished his iced tea

杰克刚喝完他的冰茶。

旁白 neutral

" Does anyone want my apple?" Terrell asked

“有人要我的苹果吗？”泰瑞尔问道。

旁白 neutral

Mara held up an orange." I'll trade you."

玛拉举起一个橙子。“我跟你换。”

旁白 neutral

Roxy ate the last few bites of her taco

罗克茜吃着她最后几口墨西哥卷饼。

旁白 neutral

" These tacos are so good," she said

“这些卷饼真好吃，”她说。

旁白 neutral

Terrell looked at his pizza crust and sighed

泰瑞尔看着他的披萨边，叹了口气。

旁白 neutral

" I should have gotten tacos. This pizza tastes terrible."

“我应该买卷饼的。这披萨味道糟糕透了。”

旁白 neutral

Jack stood up with his tray

杰克端着托盘站了起来。

旁白 neutral

" I'm done. Let's go out to recess."

“我吃完了。我们出去休息吧。”

旁白 neutral

They went to throw out their trash and return their lunch trays

他们去扔掉垃圾，归还午餐托盘。

旁白 neutral

Terrell saw a large trash can

泰瑞尔看到一个大垃圾桶。

旁白 neutral

Trashman's Trash Pickup was stamped on the side

侧面印着“垃圾桶人垃圾清运”的字样。

旁白 neutral

" What happened to the other trash company

“之前那家垃圾公司怎么了，

旁白 neutral

Smart Brothers' Garbage Pickup?" Mara asked

聪明兄弟垃圾清运？”玛拉问道。

旁白 neutral

Roxy looked around

罗克茜环顾四周。

旁白 neutral

" And what happened to the recycling and compost bins?"

“还有回收和堆肥垃圾桶去哪儿了？”

旁白 neutral

" Who cares?" Jack dumped his trash, iced tea bottle, and food scraps into the trash can

“谁在乎呢？”杰克把垃圾、冰茶瓶和食物残渣都扔进了垃圾桶。

旁白 neutral

" Dumping trash is so easy now. We don't have to separate everything!"

“现在扔垃圾真简单。我们不用把东西都分开了！”

旁白 neutral

Mara frowned

玛拉皱起了眉头。

旁白 neutral

" A lot of things can be recycled, Jack

“很多东西都可以回收的，杰克。

旁白 neutral

And food can be composted."

食物也可以用来堆肥。”

旁白 neutral

Terrell nodded." That's right

泰瑞尔点点头。“没错。

旁白 neutral

And if we don't sort everything, it goes to a landfill

如果我们不把所有东西分类，它们就会被送到垃圾填埋场。

旁白 neutral

Then the garbage just sits there

然后垃圾就只是堆在那里。

旁白 neutral

It's not good for the environment."

这对环境不好。”

旁白 neutral

Jack sighed." I guess you're right."

杰克叹了口气。“我想你是对的。”

旁白 neutral

As Terrell, Mara, and Roxy threw away their trash

正当泰瑞尔、玛拉和罗克茜扔掉垃圾时，

旁白 neutral

Roxy smiled." I know how to get rid of all the trash!"

罗克茜笑了。“我知道怎么处理掉所有垃圾了！”

旁白 neutral

" How?" Terrell asked

“怎么处理？”泰瑞尔问。

旁白 neutral

Roxy laughed

罗克茜大笑起来。

旁白 neutral

" Rocket Girl can use her heat vision

“火箭女孩可以用她的热视力。

旁白 neutral

She can burn it all up!"

她可以把垃圾全烧掉！”

旁白 neutral

Terrell smiled

泰瑞尔笑了。

旁白 neutral

" That's ridiculous, Roxy

“那太荒唐了，罗克茜。

旁白 neutral

Rocket Girl has more important things to do than burn trash."

火箭女孩有比烧垃圾更重要的事要做。”

旁白 neutral

Jack laughed." Terrell's right!"

杰克笑道。“泰瑞尔说得对！”

旁白 neutral

Just then Roxy's watch beeped

就在这时，罗克茜的手表哔哔响了起来。

旁白 neutral

Roxy stepped into the hallway and turned on her watch

罗克茜走到走廊里，打开了她的手表。

旁白 neutral

Mayor Bloom appeared on the screen

布鲁姆市长出现在屏幕上。

旁白 neutral

Behind him, Roxy saw a wastepaper basket overflowing with trash

在他身后，罗克茜看到一个废纸篓，垃圾满得溢了出来。

旁白 neutral

" Mayor Bloom," Roxy said." What's wrong?"

“布鲁姆市长，”罗克茜说，“出什么事了？”

旁白 neutral

" We need your help, Rocket Girl," the mayor said

“我们需要你的帮助，火箭女孩，”市长说。

旁白 neutral

" Metro City Electronics has just been robbed!"

“大都会电子商城刚刚被抢了！”

旁白 neutral

" Don't worry, Mayor," Roxy said." I'm on my way!"

“别担心，市长，”罗克茜说，“我马上就来！”