124 新鸟巢

旁白 neutral

Roxy helped gather the zoo animals

Roxy 帮助聚集了动物园的动物。

旁白 neutral

" Now I have to find Robin," she thought

“现在我得找到 Robin，”她想。

旁白 neutral

Roxy flew to the Raptor Center

Roxy 飞到了猛禽中心。

旁白 neutral

She spotted Terrell, Mara, and Jack

她看到了 Terrell、Mara 和 Jack。

旁白 neutral

But Robin wasn't in sight

但 Robin 不在视线内。

旁白 neutral

Roxy landed on top of the main building

Roxy 降落在主楼的顶部。

旁白 neutral

Peeking through a window, Roxy saw Robin

透过窗户偷看，Roxy 看到了 Robin。

旁白 neutral

The woman still wore her hawk disguise

那个女人仍然穿着她的鹰伪装。

旁白 neutral

Roxy leaped through the window

Roxy 从窗户跳了进去。

旁白 neutral

" I've got you, Thunderhawk!"

“我抓到你了，雷鹰！”

旁白 neutral

Robin gasped. Then her face had a nasty look

罗宾倒抽了一口气。然后她露出了一副凶恶的表情。

旁白 neutral

She raised her wings." Hurricane — "

她举起了翅膀。“飓风——”

旁白 neutral

Zoom! Roxy charged at the villain

嗖！罗克西向反派冲去。

旁白 neutral

They crashed through the wall and landed on the ground below

她们撞穿墙壁，落在了下面的地面上。

旁白 neutral

" Rocket Girl!" Mara cried

“火箭女孩！”玛拉喊道。

旁白 neutral

As Roxy and Robin wrestled, Terrell watched anxiously

当罗克西和罗宾扭打时，特雷尔焦急地看着。

旁白 neutral

Finally Roxy pinned Robin to the ground

最后罗克西把罗宾按倒在地。

旁白 neutral

" Give up, Thunderhawk!"

“投降吧，雷鹰！”

旁白 neutral

Robin let out a cry." Kee, kee!"

罗宾发出一声叫喊。“叽，叽！”

旁白 neutral

Roxy was confused." What are you doing?"

罗克西很困惑。“你在做什么？”

旁白 neutral

Robin ignored her." Kee, kee!"

罗宾不理她。"叽叽！"

旁白 neutral

With a rushing sound, raptors swooped down

随着一阵急冲声，几只猛禽俯冲下来。

旁白 neutral

They clawed at Roxy

它们用爪子抓罗克西。

旁白 neutral

" Hey!" Roxy waved her arms to protect herself

"嘿！" 罗克西挥舞手臂保护自己。

旁白 neutral

" What's going on?"

"怎么回事？"

旁白 neutral

Robin slipped free." I can speak to birds, Rocket Girl

罗宾挣脱了。"我能和鸟说话，火箭女孩。

旁白 neutral

I protect them, so they protect me!"

我保护它们，所以它们保护我！"

旁白 neutral

Roxy tried to shoo away the raptors

罗克西试图赶走那些猛禽。

旁白 neutral

" I don't want to hurt these birds," she thought

"我不想伤害这些鸟，" 她想。

旁白 neutral

" Rocket Girl!" Terrell cried." Use your super breath!"

"火箭女孩！" 特雷尔喊道。"用你的超级呼吸！"

旁白 neutral

Roxy saw that Terrell was standing near a large open cage

罗克西看到特雷尔站在一个敞开的大笼子旁边。

旁白 neutral

Whoosh! She blew

呼！她吹了一口气。

旁白 neutral

Her super breath swept the birds into the cage

她的超级呼吸把鸟儿们吹进了笼子。

旁白 neutral

Terrell threw the door shut

特雷尔猛地关上了门。

旁白 neutral

Robin flew off

罗宾飞走了。

旁白 neutral

Whiz-hoo! Roxy's eye laser beams burned Robin's wings

嗖嗬！罗克西的眼部激光光束烧到了罗宾的翅膀。

旁白 neutral

" Ahh!" Robin fell from the sky

“啊！”罗宾从天上掉了下来。

旁白 neutral

Roxy flew fast and caught her

罗克西快速飞过去，接住了她。

旁白 neutral

" Rocket Girl!" Robin said." You... saved me!"

“火箭少女！”罗宾说，“你……救了我！”

旁白 neutral

Roxy brought Robin down to the ground

罗克西把罗宾带到了地面上。

旁白 neutral

" I care about birds too," Roxy said

“我也关心鸟儿们，”罗克西说。

旁白 neutral

" But you're still in trouble."

“但你还是有麻烦。”

旁白 neutral

Robin hung her head." I just wanted to help birds."

罗宾低下了头。“我只是想帮助鸟儿们。”

旁白 neutral

" I have an idea," Roxy said

“我有个主意，”罗克西说。

旁白 neutral

First, Rocket Girl and Thunderhawk visited Mayor Bloom

首先，火箭少女和雷鹰去拜访了布卢姆市长。

旁白 neutral

Robin told him how vultures help the environment

罗宾告诉他秃鹫是如何帮助环境的。

旁白 neutral

" Very well," the mayor said

“那好吧，”市长说。

旁白 neutral

" We won't cut down the trees in the park."

“我们不会砍掉公园里的树了。”

旁白 neutral

Next, they visited the apartment building

接着，他们去了那座公寓楼。

旁白 neutral

Robin told the residents how amazing hawks are

罗宾告诉居民们鹰有多么了不起。

旁白 neutral

The people looked upset

人们看起来很不安。

旁白 neutral

" We're very sorry about the nest," a woman said

“关于那个鸟巢，我们非常抱歉，”一位女士说。

旁白 neutral

After that, Robin promised Roxy she wouldn't cause any more trouble

之后，罗宾向罗克西保证她不会再惹麻烦了。

旁白 neutral

" And I'll pay for all the damage."

“而且我会赔偿所有的损失。”

旁白 neutral

The next day Roxy and her friends were in Metro City Park

第二天，罗克西和她的朋友们在麦德罗城市公园。

旁白 neutral

" Cool!" Jack said when he saw vultures in the trees

“酷！”杰克看到树上有秃鹫时说。

旁白 neutral

Roxy smiled

罗克西笑了。

旁白 neutral

Then she looked up at the apartment building

然后她抬头看向那座公寓楼。

旁白 neutral

A hawk was starting to build a new nest

一只鹰正开始筑一个新巢。