123 飓风之风

旁白 neutral

" Wow," Roxy thought

“哇，”罗克西心想。

旁白 neutral

" I wonder if Robin is Thunderhawk."

“我想知道罗宾是不是雷鹰。”

旁白 neutral

She looked over at Detective Smith

她看向史密斯侦探。

旁白 neutral

" Detective," Roxy said," I think — "

“侦探，”罗克西说，“我觉得——”

旁白 neutral

The detective's phone rang

侦探的电话响了。

旁白 neutral

" Hello? Oh no! We'll be right there!"

“喂？哦不！我们马上到！”

旁白 neutral

Detective Smith looked at Roxy

史密斯侦探看着罗克西。

旁白 neutral

" Thunderhawk is at Metro City Zoo

“雷鹰在都市动物园。

旁白 neutral

What were you going to tell me?"

你刚才想跟我说什么？”

旁白 neutral

" Never mind," Roxy said

“没什么，”罗克西说。

旁白 neutral

Zoom! Roxy flew off

嗖！罗克西飞走了。

旁白 neutral

When Roxy arrived at the zoo, people were running in every direction

罗克西到达动物园时，人们正四散奔逃。

旁白 neutral

" There's a big hawk person!"

“有个大鹰人！”

旁白 neutral

" Run for your lives!"

“快逃命啊！”

旁白 neutral

Roxy spotted Thunderhawk

罗克西发现了雷鹰。

旁白 neutral

The villain was perched on top of the bird building

那个反派栖息在鸟类馆的顶上。

旁白 neutral

She had large wings and a hawk mask

她有一对大翅膀，戴着鹰面具。

旁白 neutral

" That's definitely Robin," Roxy thought

“那肯定是罗宾，”罗克西想。

旁白 neutral

" Thunderhawk!" she shouted

“雷鹰！”她喊道。

旁白 neutral

Robin looked over

罗宾看了过来。

旁白 neutral

" Go away, Rocket Girl! I'm freeing these birds!"

“走开，火箭女孩！我在给这些鸟自由！”

旁白 neutral

The villain smashed a hole in the building's roof

这个坏蛋把房子的屋顶砸了个洞。

旁白 neutral

Birds flew out

鸟儿们飞了出去。

旁白 neutral

" You can't do that!" Roxy shouted

“你不能那么做！”罗克西喊道。

旁白 neutral

" Birds shouldn't be in cages!" Robin cried

“鸟儿不应该被关在笼子里！”罗宾喊道。

旁白 neutral

" They should be free!"

“它们应该自由！”

旁白 neutral

" You won't be free for much longer, Thunderhawk," Roxy said

“你逍遥不了多久了，雷鹰，”罗克西说。

旁白 neutral

" You're going to jail!"

“你要进监狱了！”

旁白 neutral

Roxy shot toward Robin

罗克西朝罗宾冲过去。

旁白 neutral

She reached out to grab the villain

她伸出手去抓坏蛋。

旁白 neutral

Robin leaped. Roxy missed her

罗宾纵身一跃。罗克西扑了个空。

旁白 neutral

" Hurricane wind!" Robin shouted

“飓风来袭！”罗宾大喊。

旁白 neutral

She flapped her huge wings

她扇动起巨大的翅膀。

旁白 neutral

Whoo-whoo-whoosh!

呼——呼——呼！

旁白 neutral

A strong wind blew

一阵强风刮了起来。

旁白 neutral

Roxy tried to stay where she was

罗克西试图稳住身形。

旁白 neutral

But the wind was too strong

但风实在太大了。

旁白 neutral

Roxy tumbled backward, crashing through the fence of a gorilla exhibit

罗克西向后翻滚，撞穿了大猩猩展区的围栏。

旁白 neutral

" Oof!" Roxy sat up and looked around

“哎哟！”罗克西坐起身，环顾四周。

旁白 neutral

A gorilla looked at her

一只大猩猩正看着她。

旁白 neutral

Then it jumped out of the exhibit and ran off

然后它跳出展区跑掉了。

旁白 neutral

" Uh-oh!" Roxy said

“哎呀！”罗克西说。

旁白 neutral

She already heard people shouting and screaming

她已经听到人们在喊叫。

旁白 neutral

" A gorilla's loose!"

“大猩猩跑出来了！”

旁白 neutral

" Run for your lives!"

“快跑啊！”

旁白 neutral

Roxy crawled out of the exhibit

罗克西从展区里爬了出来。

旁白 neutral

Robin swooped over the crowd of screaming people

罗宾从尖叫的人群上空俯冲而过。

旁白 neutral

" I have to stop Robin," Roxy thought

“我必须阻止罗宾，”罗克西心想。

旁白 neutral

" But that gorilla is on the loose!"

“但是那只大猩猩还在外面乱跑！”

旁白 neutral

Roxy flew after the gorilla

罗克西飞着去追大猩猩。

旁白 neutral

She saw a zookeeper approaching the animal

她看到一名管理员正靠近那只动物。

旁白 neutral

The zookeeper glanced up at Roxy

管理员抬头瞥了一眼罗克西。

旁白 neutral

" Don't worry, Rocket Girl!

“别担心，火箭女孩！

旁白 neutral

I'll take Melvin back to the gorilla exhibit

我会把梅尔文带回大猩猩展区。

旁白 neutral

Just stop that villain, please!"

请阻止那个坏蛋就好！”

旁白 neutral

Roxy flew over the zoo

罗克西飞过动物园。

旁白 neutral

" Where did Robin go?" she thought

“罗宾去哪儿了？”她想。

旁白 neutral

Then she saw a stampede

接着她看到一阵狂奔。

旁白 neutral

Elephants, rhinos, and other animals were chasing people all over the place!

大象、犀牛，还有其他动物正在到处追着人跑！

旁白 neutral

Roxy heard laughter

罗克西听到了笑声。

旁白 neutral

Robin was flying away

罗宾正飞走。

旁白 neutral

" Good luck catching all those animals, Rocket Girl!"

“祝你抓住所有动物好运，火箭女孩！”