114 娃娃展览

旁白 neutral

Roxy pulled Terrell aside

Roxy 把 Terrell 拉到一旁。

旁白 neutral

" Someone robbed a doll show," she whispered

“有人抢劫了一场娃娃秀，”她小声说道。

旁白 neutral

" I'll be back soon!"

“我很快就回来！”

旁白 neutral

" Good luck," Terrell said

“祝你好运，”Terrell 说。

旁白 neutral

" I'll tell Jack and Mara you had to run home for a minute."

“我会告诉 Jack 和 Mara 你不得不回家一趟。”

旁白 neutral

Roxy arrived at Metro City Convention Center

Roxy 抵达了 Metro City 会议中心。

旁白 neutral

Detective Smith was talking to some people

史密斯探长正在和一些人在交谈。

旁白 neutral

He held a tiny coat

他拿着一件小小的外套。

旁白 neutral

Roxy grinned." That coat is too small for you, Detective."

Roxy 咧嘴一笑，“那件外套对您来说太小了，探长。”

旁白 neutral

Detective Smith frowned

史密斯探长皱起了眉头。

旁白 neutral

" Ha-ha, Rocket Girl. This coat belongs to a doll."

“哈哈，火箭女孩。这件外套是属于一个娃娃的。”

旁白 neutral

" A very special doll," a man said

“一个非常特别的娃娃，”一个男人说。

旁白 neutral

He wore a bright green suit

他穿着一套亮绿色的西装。

旁白 neutral

" I spent a lot of money on it. It's from Europe."

“我花了好多钱买的。它来自欧洲。”

旁白 neutral

" My dolls are more than a hundred years old," a woman said, wiping a tear from her eye

“我的娃娃们有一百多年历史了，”一个女人擦着眼泪说。

旁白 neutral

" And now they're gone!"

“现在全都没了！”

旁白 neutral

" My dolls are gone too!" another person said

“我的娃娃也没了！”另一个人喊道。

旁白 neutral

Detective Smith took out his notebook

史密斯侦探掏出了笔记本。

旁白 neutral

" Did anyone see the thief?"

“有人看见小偷了吗？”

旁白 neutral

The man in the green suit sniffed

穿绿西装的男人抽了抽鼻子。

旁白 neutral

" No. We were eating lunch in another room."

“不。我们当时在另一个房间吃午餐。”

旁白 neutral

The woman nodded." I heard a loud crash, like glass being smashed

那个女人点了点头。“我听到一声巨响，像是玻璃被打碎的声音。

旁白 neutral

We ran in here, and..." She started to cry

我们跑进来，然后……”她哭了起来。

旁白 neutral

The man patted her shoulder

那男人拍了拍她的肩膀。

旁白 neutral

" It's okay, Betty. Rocket Girl will save our dolls."

“没事的，贝蒂。火箭女孩会救回我们的娃娃。”

旁白 neutral

He looked at Roxy." Right?"

他看向罗茜。“对吗？”

旁白 neutral

" I'll do my best." Roxy couldn't believe how much these people liked their dolls!

“我会尽力的。”罗茜简直不敢相信这些人有多喜欢他们的娃娃！

旁白 neutral

" I heard the thief," another woman said

“我听到小偷的声音了，”另一个女人说。

旁白 neutral

" I was near the exit during the robbery

“抢劫时我就在出口附近。

旁白 neutral

I heard someone say,' I am bad, bad, bad!'"

我听到有人说：‘我很坏，很坏，很坏！’”

旁白 neutral

Detective Smith scratched his head

史密斯侦探挠了挠头。

旁白 neutral

" I might know who the thief is

“我可能知道小偷是谁了。

旁白 neutral

A performer named Chuck was at my nephew's birthday party

有个叫查克的演员在我侄子的生日派对上表演过。

旁白 neutral

He had a large doll and was terrible

他带着一个很大的玩偶，表演糟透了。

旁白 neutral

He said the same thing: ' I am bad, bad, bad.'"

他说了同样的话：‘我很坏，很坏，很坏。’”

旁白 neutral

" If Chuck was terrible," Roxy said," maybe he became a thief instead."

“如果查克表演很糟，”罗茜说，“说不定他就改行当了小偷。”

旁白 neutral

" I have his business card."

“我有他的名片。”

旁白 neutral

Detective Smith pulled the card from his pocket and looked at it

史密斯侦探从口袋里掏出名片看了看。

旁白 neutral

" He lives just around the corner. Let's go."

“他就住在街角附近。我们走吧。”

旁白 neutral

Roxy and Detective Smith arrived at Chuck's apartment

罗茜和史密斯侦探来到了查克的公寓。

旁白 neutral

The door was open, so they went in

门开着，他们就走了进去。

旁白 neutral

" Chuck?" Detective Smith called

“查克？”史密斯侦探喊道。

旁白 neutral

They heard a muffled voice

他们听到一个闷闷的声音。

旁白 neutral

Roxy rushed to the closet and opened it

罗茜冲到壁橱前，打开了门。

旁白 neutral

A man was tied up!

一个男人被绑住了！

旁白 neutral

Detective Smith quickly untied him

史密斯侦探迅速给他松了绑。

旁白 neutral

" Thank you!" Chuck said

“谢谢你们！”查克说。

旁白 neutral

" I'm so glad you're here

“你们来了真是太好了。

旁白 neutral

He's evil and out of control!"

他很邪恶，完全失控了！”

旁白 neutral

" Huh?" Roxy scratched her head

“嗯？”罗茜挠了挠头。

旁白 neutral

" We're here because we thought you robbed the doll show."

“我们来是因为以为你抢劫了娃娃展。”

旁白 neutral

Chuck shook his head

查克摇了摇头。

旁白 neutral

" I wouldn't do that. It was him!"

“我不会那么做的。是他干的！”

旁白 neutral

" Who?" Detective Smith asked

“谁？”史密斯侦探问。

旁白 neutral

" Who do you think?" Chuck said

“你觉得是谁？”查克说。

旁白 neutral

" My doll Chuckles!"

“我的玩偶查克尔斯！”