109 科研项目

旁白 neutral

It was a busy day at Metro City Central Bank

Metro City Central Bank里，又是忙碌的一天。

旁白 neutral

" I need some money," a customer said

“我需要取点钱，”一位顾客说。

旁白 neutral

The bank teller typed on a computer

银行出纳员在电脑上打字。

旁白 neutral

A drawer popped open

一个抽屉弹开了。

旁白 neutral

" Uh-oh," the bank teller said

“哎呀，”银行出纳员说。

旁白 neutral

" There's no more money in the drawer

“抽屉里没钱了。”

旁白 neutral

Wait here. I'll get it from the safe."

“在这儿等一下。我去保险箱里取。”

旁白 neutral

He went over to the safe, unlocked the door, and opened it

他走到保险箱前，开锁后打开了门。

旁白 neutral

The bank teller gasped." All the money is gone!"

银行出纳员倒吸一口气。“所有的钱都不见了！”

旁白 neutral

" Wow!" Mara said." Saturn's rings are amazing."

“哇！”Mara说，“土星环真美啊。”

旁白 neutral

Roxy and her friends were in the computer center at school

罗克茜和朋友们在学校的电脑中心。

旁白 neutral

They were doing research projects for science

他们在做科学课的研究项目。

旁白 neutral

" I'd like to run around Saturn on its rings," Jack said

“我想在土星环上跑一跑，”杰克说。

旁白 neutral

Mara rolled her eyes." You can't run on Saturn's rings, Jack

玛拉翻了个白眼。“杰克，你不能在土星环上跑的。

旁白 neutral

They're not solid. They're made of chunks of ice and rock that float around the planet."

它们不是固体的。是由漂浮在行星周围的冰块和岩石块组成的。”

旁白 neutral

Terrell looked over from his computer

特雷尔从电脑那边看了过来。

旁白 neutral

" I'm researching the first moon landing

“我在研究人类首次登月。

旁白 neutral

You could definitely run on the moon

在月球上你肯定能跑。

旁白 neutral

You'd need a spacesuit though."

不过你得穿宇航服。”

旁白 neutral

Roxy nodded." Plus, there isn't much gravity on the moon

罗克茜点点头。“而且，月球上没有多少重力。

旁白 neutral

So you could jump really high."

所以你能跳得非常高。”

旁白 neutral

Jack stood up." Earth, this is Astronaut Jack

杰克站起来。“地球，我是宇航员杰克。

旁白 neutral

I just landed on the moon

我刚在月球上着陆了。

旁白 neutral

I'm going to try moon jumping now!"

我现在要试试月球跳跃！”

旁白 neutral

Jack jumped as high as he could

杰克用尽全力跳了起来。

旁白 neutral

Roxy, Mara, and Terrell laughed

罗克西、玛拉和特雷尔都笑了。

旁白 neutral

Miss Apricot walked over

阿普理科老师走了过来。

旁白 neutral

" Jack, did you pick a topic for your project yet?"

“杰克，你的项目选题选好了吗？”

旁白 neutral

Jack scratched his head." Uh, I might research aliens."

杰克挠了挠头。“呃，我可能研究外星人。”

旁白 neutral

Miss Apricot sighed

阿普理科老师叹了口气。

旁白 neutral

" Please pick something more serious than that

“请选个比那更严肃点的题目。

旁白 neutral

And stop jumping."

还有，别跳了。”

旁白 neutral

" Okay, Miss Apricot." Jack sat back down

“好的，Apricot老师。”杰克坐回了座位。

旁白 neutral

" What are you writing about, Roxy?" Terrell asked

“Roxy，你在写什么？”Terrell问道。

旁白 neutral

" Well," Roxy said." I picked the planet Mercury

“嗯，”Roxy说，“我选了水星。

旁白 neutral

But it's not very interesting."

但不太有趣。”

旁白 neutral

Terrell looked thoughtful for a moment

Terrell沉思了一会儿。

旁白 neutral

" I have an idea — Rocket Girl."

“我有个主意——火箭女孩。”

旁白 neutral

Roxy tried not to laugh. She knew Terrell was kidding

Roxy忍住笑。她知道Terrell在开玩笑。

旁白 neutral

" Very funny, Terrell

“真有趣，Terrell。

旁白 neutral

But Rocket Girl has more important things to do than help me."

但火箭女孩有更重要的事要做，没空帮我。”

旁白 neutral

Terrell shook his head

Terrell摇了摇头。

旁白 neutral

" No, I meant you should write about Rocket Girl

“不，我是说你应该写关于火箭女孩的事。

旁白 neutral

She can fly through space, right?

她能在太空中飞行，对吧？

旁白 neutral

And she's probably as fast as a comet."

而且她可能和彗星一样快。”

旁白 neutral

Mara chuckled." That's ridiculous, Terrell!"

Mara轻声笑了。“那太荒唐了，Terrell！”

旁白 neutral

" It's even sillier than my alien idea!" Jack said

“这比我的外星人想法还傻！”杰克说。

旁白 neutral

Just then Roxy's watch beeped

就在这时，Roxy的手表响了。

旁白 neutral

" I'll be right back," she whispered to Terrell

“我马上回来，”她对Terrell耳语道。

旁白 neutral

" Mayor Bloom is calling me."

“布卢姆市长在呼叫我。”

旁白 neutral

Roxy stepped out of the computer center

Roxy走出了电脑中心。

旁白 neutral

" Mayor Bloom, what's wrong?"

“布卢姆市长，出什么事了？”

旁白 neutral

" I need your help, Rocket Girl!" Mayor Bloom said

“我需要你的帮助，火箭女孩！”布卢姆市长说。

旁白 neutral

" Metro City Central Bank was just robbed."

“Metro City中央银行刚刚被抢了。”

旁白 neutral

" Don't worry, Mayor," Roxy said

“别担心，市长，”Roxy说。

旁白 neutral

" I'll be there right away!"

“我马上就到！”