100 鲨鱼袭击

旁白 neutral

Chomp! Chomp! Chomp!

咔嚓！咔嚓！咔嚓！

旁白 neutral

The robot shark shot toward Roxy

机器鲨鱼朝罗克茜猛冲过去。

旁白 neutral

" Whoa!" Roxy darted to the side

“哇！”罗克茜一个急闪身，躲到旁边。

旁白 neutral

The shark's snapping jaws just missed her

鲨鱼的大嘴咔嚓一声咬了个空，差点就咬到她。

旁白 neutral

People on the street below pointed

下面街道上的人们纷纷指指点点。

旁白 neutral

" A flying robot shark!" a man cried

“一条会飞的机器鲨鱼！”一个男人喊道。

旁白 neutral

" Run!" a woman shouted

“快跑！”一个女人大叫。

旁白 neutral

The shark flew at Roxy again. Its jaws were wide open

鲨鱼再次扑向罗克茜。它的嘴巴张得大大的。

旁白 neutral

Whoosh! Roxy blew her freeze breath at the shark

呼！罗克茜对着鲨鱼吹出她的冰冻吐息。

旁白 neutral

Its jaws froze in place

它的嘴巴当场冻住了。

旁白 neutral

Roxy grabbed the shark and swung it toward the ground

罗克茜抓住鲨鱼，朝地面用力一甩。

旁白 neutral

It smashed into a million pieces

它摔成了无数碎片。

旁白 neutral

" Now I need to catch Bonnie Bones!"

“现在我得去抓住邦妮·骨头！”

旁白 neutral

Zoom!

嗖！

旁白 neutral

She spotted the pirate ship flying over Metro City Park

她发现海盗船正飞过地铁城公园上空。

旁白 neutral

Roxy landed on the ship's deck

罗克茜降落在船的甲板上。

旁白 neutral

Bonnie Bones stood at the wheel

邦妮·骨头站在舵轮旁。

旁白 neutral

A big cannon sat near her

一门大炮放在她身边。

旁白 neutral

" Land this ship right now!" Roxy shouted

“立刻把船靠岸！”罗克茜喊道。

旁白 neutral

" I'm taking you to jail!"

“我要把你送进监狱！”

旁白 neutral

" Jail!" the parrot sang

“监狱！”鹦鹉唱道。

旁白 neutral

" Arr!" Bonnie Bones pointed the cannon at Roxy and lit the fuse

“啊！”邦妮·骨头把大炮对准罗克茜，点燃了引信。

旁白 neutral

Boom! A cannonball shot out

轰！一颗炮弹射了出去。

旁白 neutral

Roxy leaped forward and caught the cannonball

罗克茜向前一跃，接住了炮弹。

旁白 neutral

Bonnie's eyes went wide." How did you...?"

邦妮瞪大了眼睛。“你是怎么……？”

旁白 neutral

Roxy rolled the cannonball back at Bonnie

罗克茜把炮弹滚回给邦妮。

旁白 neutral

The pirate jumped out of the way

海盗跳开了。

旁白 neutral

Then she lit the fuse again

然后她又点燃了导火索。

旁白 neutral

Roxy stared hard

罗克茜用力凝视。

旁白 neutral

Orange beams shot from her eyes and melted the cannon

橙色的光束从她的眼睛射出，熔化了那门大炮。

旁白 neutral

" Arr!" Bonnie tried to run away

“啊！”邦妮试图逃跑。

旁白 neutral

Whiz-hoo! Roxy fired her eye laser beams

嗖！罗克茜发射了眼部激光束。

旁白 neutral

Bonnie blocked the laser beams with her hook

邦妮用钩子挡住了激光束。

旁白 neutral

The beams bounced off and hit the ship's wheel. Ka-boom!

光束反弹后击中了船舵。轰隆！

旁白 neutral

" Ahh!" Bonnie held onto a railing as the ship crash-landed in the park

“啊！”在船坠毁在公园时，邦妮紧紧抓住栏杆。

旁白 neutral

The ship's hull broke open

船体裂开了。

旁白 neutral

Money from the pirates' bank robberies spilled out

海盗抢银行的钞票散落一地。

旁白 neutral

Jack gasped." Pirate treasure!"

杰克倒抽一口气。“海盗的宝藏！”

旁白 neutral

Mara pointed at the ship's deck." Rocket Girl!"

玛拉指着甲板。“火箭女孩！”

旁白 neutral

Roxy stood in front of Bonnie

罗克茜站在邦妮面前。

旁白 neutral

The pirate looked over her shoulder

海盗回头看了一眼。

旁白 neutral

She was standing on the ship's plank

她正站在船的跳板上。

旁白 neutral

It was a long way down

下面很高。

旁白 neutral

Police officers waited below

警察在下面等着。

旁白 neutral

" You have two choices," Roxy said

“你有两个选择，”罗克茜说。

旁白 neutral

" Go to jail now — or after you walk the plank!"

“现在去坐牢——或者走过跳板之后再去！”

旁白 neutral

" Walk the plank!" the parrot sang

“走跳板！”鹦鹉唱道。

旁白 neutral

Bonnie Bones hung her head

邦妮·骨头低下了头。

旁白 neutral

" Arr. I guess we're going to jail."

“啊。看来我们要去坐牢了。”

旁白 neutral

Later Roxy found her friends in the park

后来罗克茜在公园里找到了她的朋友们。

旁白 neutral

" Where were you?" Mara asked

“你去哪儿了？”玛拉问。

旁白 neutral

" You missed all the excitement!"

“你错过了所有好戏！”

旁白 neutral

" Really?" Roxy asked." Did you find the box?"

“真的吗？”罗克茜问。“你们找到盒子了吗？”

旁白 neutral

" We saw something better," Jack said." Pirate's treasure!"

“我们看到了更棒的东西，”杰克说。“海盗的宝藏！”

旁白 neutral

Terrell nodded

泰瑞尔点点头。

旁白 neutral

" Rocket Girl found it. But you probably knew that, right?"

“是火箭女孩找到的。但你大概已经知道了吧？”

旁白 neutral

" Huh?" Jack said." How would Roxy know that?"

“啊？”杰克说。“罗克茜怎么会知道？”

旁白 neutral

Just then Roxy spotted something under a shrub." The box!"

就在这时，罗克茜发现灌木丛下有个东西。“盒子！”

旁白 neutral

They ran over to see what was inside

他们跑过去看里面是什么。

旁白 neutral

" Whew," Roxy thought

“呼，”罗克茜心想。

旁白 neutral

" My secret is still safe."

“我的秘密还算安全。”