C025 · UNIT 4 WORLD FAMOUS （7 课）
UNIT 4 WORLD FAMOUS FABLES--Lesson 24-【例句】
Course 025
LESSON 24
87 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Little Mouse
小老鼠
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
a big rock
一块大石头
旁白 neutral
Little Mouse saw a big rock
小老鼠看到一块大石头
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the field
田野
旁白 neutral
in the field
在田野里
旁白 neutral
Little Mouse saw a big rock in the field
小老鼠在田野里看见一块大石头
旁白 neutral
covered with
覆盖着
旁白 neutral
grass
草
旁白 neutral
covered with grass
覆盖着草
旁白 neutral
Little Mouse saw a big rock in the field , covered with grass
小老鼠在田野里看到一块长满草的大石头
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to climb up
爬上去
旁白 neutral
He wanted to climb up
他想爬上去
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
look far
看远
旁白 neutral
and look far
并远眺
旁白 neutral
He wanted to climb up and look far
他想爬上去眺望远方
旁白 neutral
As
当...时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
climbed
climb（过去式）: 爬
旁白 neutral
As he climbed
当他攀登时
旁白 neutral
the rock
岩石
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to shake
摇晃
旁白 neutral
the rock began to shake
岩石开始摇晃
旁白 neutral
As he climbed , the rock began to shake
当他向上攀爬时，岩石开始摇晃
旁白 neutral
The grass
草
旁白 neutral
flew
fly（过去式）: 飞
旁白 neutral
into the air
到空中
旁白 neutral
The grass flew into the air
草叶飞向空中
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
not
不
旁白 neutral
a rock
一块石头
旁白 neutral
" It's not a rock
“这不是一块石头
旁白 neutral
It's a lion !"
这是一头狮子！”
旁白 neutral
" It's not a rock . It's a lion !"
那不是石头是狮子！
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
he said
他说道
旁白 neutral
" It's not a rock . It's a lion !" he said
“那不是石头，是头狮子！”他说道
旁白 neutral
The lion
这只狮子
旁白 neutral
caught
catch（过去式）: 抓住
旁白 neutral
Little Mouse
小老鼠
旁白 neutral
by the tail
尾巴
旁白 neutral
The lion caught Little Mouse by the tail
狮子用尾巴抓住了Little Mouse
旁白 neutral
angry
愤怒
旁白 neutral
The lion caught Little Mouse by the tail , angry
狮子愤怒地用尾巴抓住了小老鼠
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
woke me up
把我吵醒
旁白 neutral
" You woke me up
“你把我吵醒了
旁白 neutral
I'll eat you ."
我要吃了你”
旁白 neutral
" You woke me up . I'll eat you ."
你把我吵醒了我要吃了你。
旁白 neutral
Please
请
旁白 neutral
don't eat
不要吃
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
Mr Lion
狮子先生
旁白 neutral
" Please don't eat me , Mr Lion
“请不要吃我，狮子先生
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
may save
可能会拯救
旁白 neutral
your life
你的生命
旁白 neutral
someday
某天
旁白 neutral
I may save your life someday ."
我可能有一天会救你的命”
旁白 neutral
" Please don't eat me , Mr Lion . I may save your life someday ."
求求你别吃我，狮子先生说不定哪天我能救你的命呢。
旁白 neutral
The lion
这只狮子
旁白 neutral
laughed
laugh（过去式）: 笑
旁白 neutral
The lion laughed
狮子笑了
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
let him go
让他走
旁白 neutral
but let him go
但放了他
旁白 neutral
The lion laughed but let him go
狮子笑了，但还是放他走了
旁白 neutral
" Thank you , Mr Lion !"
“谢谢你，Lion先生！”
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Little Mouse
小老鼠
旁白 neutral
said Little Mouse
小老鼠说道
旁白 neutral
" Thank you , Mr Lion !" said Little Mouse
“谢谢您，狮子先生！”小老鼠说道
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
ran away
跑开了
旁白 neutral
and ran away
然后跑开了
旁白 neutral
" Thank you , Mr Lion !" said Little Mouse and ran away
“谢谢你，狮子先生！”小老鼠说完就跑开了
旁白 neutral
as fast as
尽可能快
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
could
can（过去式）: 能
旁白 neutral
as fast as he could
以最快的速度
旁白 neutral
" Thank you , Mr Lion !" said Little Mouse and ran away as fast as he could
“谢谢您，Lion先生！”小老鼠说完便以最快的速度跑开了
