C024 · UNIT 4 WORLD FAMOUS （7 课）
UNIT 4 WORLD FAMOUS FABLES--Lesson 23-【例句】
Course 024
LESSON 23
142 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
spring
春天
旁白 neutral
It was spring
那时正值春天
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
rained
rain（过去式）: 下雨
旁白 neutral
a lot
很多
旁白 neutral
It rained a lot
雨下得很大
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the river
河流
旁白 neutral
began to grow
开始增长
旁白 neutral
and the river began to grow
河水开始上涨
旁白 neutral
It rained a lot and the river began to grow
雨下得很大，河水开始上涨
旁白 neutral
The ant
这只蚂蚁
旁白 neutral
climbed
climb（过去式）: 爬
旁白 neutral
up
向上
旁白 neutral
a rock
一块岩石
旁白 neutral
The ant climbed up a rock
蚂蚁爬上了一块岩石
旁白 neutral
to look
看
旁白 neutral
at the river
在河边
旁白 neutral
to look at the river
去看那条河
旁白 neutral
The ant climbed up a rock to look at the river
蚂蚁爬上岩石眺望河流
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
suddenly
突然
旁白 neutral
fell down
摔倒
旁白 neutral
and suddenly fell down
然后突然掉了下来
旁白 neutral
The ant climbed up a rock to look at the river and suddenly fell down
蚂蚁爬上一块岩石眺望河流，突然摔了下来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
shouted
shout（过去式）: 喊叫
旁白 neutral
for help
求助
旁白 neutral
He shouted for help
他大声呼救
旁白 neutral
A dove
一只鸽子
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
A dove heard him
一只鸽子听到了他,
旁白 neutral
picked up
捡起
旁白 neutral
a stick
一根棍子
旁白 neutral
picked up a stick
捡起一根树枝
旁白 neutral
A dove heard him , picked up a stick
一只鸽子听见了他的声音，衔起一根树枝
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
threw
throw（过去式）: 扔
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
into the water
进水里
旁白 neutral
and threw it into the water
并把它扔进水里
旁白 neutral
A dove heard him , picked up a stick and threw it into the water
一只鸽子听见了他的话，便叼起一根树枝扔进水里
旁白 neutral
The stick
这根棍子
旁白 neutral
took
take（过去式）: 拿
旁白 neutral
the ant
这只蚂蚁
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the land
那片土地
旁白 neutral
The stick took the ant to the land
树枝载着蚂蚁上了岸
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
a man
一个男人
旁白 neutral
put
put（过去式）: 放置
旁白 neutral
a net
一张网
旁白 neutral
a man put a net
一个男人放了一张网
旁白 neutral
One day , a man put a net
一天，有个人张了张网
旁白 neutral
by the river
在河边
旁白 neutral
One day , a man put a net by the river
一天，一个人在河边放了张网
旁白 neutral
to catch
捕捉
旁白 neutral
birds
鸟（复数）
旁白 neutral
to catch birds
为了捕鸟
旁白 neutral
One day , a man put a net by the river to catch birds
一天，有个男子在河边布下网子捕鸟
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
put
put（短语动词）: 放置
旁白 neutral
some seeds
一些种子
旁白 neutral
He put some seeds
他放了一些种子
旁白 neutral
near
在...附近
旁白 neutral
the net
网
旁白 neutral
near the net
在网附近
旁白 neutral
He put some seeds near the net
他在网边放了些种子
旁白 neutral
The dove
这只鸽子
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
the seeds
那些种子
旁白 neutral
The dove saw the seeds
鸽子看见了种子
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
flew down
飞下来
旁白 neutral
and flew down
然后飞了下来,
旁白 neutral
The dove saw the seeds and flew down
鸽子看见了种子，便飞了下来
旁白 neutral
in danger !
处于危险中!
旁白 neutral
The dove saw the seeds and flew down , in danger !
鸽子看见了种子，不顾危险飞了下来！
旁白 neutral
The ant
这只蚂蚁
旁白 neutral
climbed
climb（过去式）: 爬
旁白 neutral
up
向上
旁白 neutral
the man's foot
那个男人的脚
旁白 neutral
The ant climbed up the man's foot
蚂蚁爬上了那个男人的脚
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
bit
bite（过去式）: 咬
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
and bit it
并咬了它
旁白 neutral
The ant climbed up the man's foot and bit it
蚂蚁爬上了那个人的脚，咬了一口
旁白 neutral
The man
那个男人
旁白 neutral
screamed
scream（过去式）: 尖叫
旁白 neutral
The man screamed
那个男人尖叫起来
旁白 neutral
The dove
这只鸽子
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
the scream
尖叫声
旁白 neutral
The dove heard the scream
鸽子听到了尖叫声
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
flew away
飞走了
旁白 neutral
and flew away
然后飞走了
旁白 neutral
The dove heard the scream and flew away
鸽子听到尖叫声飞走了
旁白 neutral
Bear
熊
旁白 neutral
Swallow
燕子
旁白 neutral
why do
为什么
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
fly away
飞走
旁白 neutral
from here
从这里
旁白 neutral
in winter
在冬天
旁白 neutral
Bear : Swallow , why do you fly away from here in winter ?
熊：燕子，为什么你冬天要离开这里飞走呢？
旁白 neutral
Swallow
燕子
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
cold
冷的
旁白 neutral
here
这里
旁白 neutral
in winter
在冬天
旁白 neutral
Swallow : It's cold here in winter
燕子：这里的冬天很冷
旁白 neutral
Bear
熊
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
can wear
可以穿
旁白 neutral
warm clothes
暖和的衣服
旁白 neutral
Bear : You can wear warm clothes
熊：你可以穿暖和的衣服
旁白 neutral
can sleep
可以睡觉
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
caves
洞穴（复数）
旁白 neutral
You can sleep in caves
你可以在洞穴里睡觉
旁白 neutral
Bear : You can wear warm clothes . You can sleep in caves
熊：你可以穿上保暖的衣服你可以睡在洞穴里。
旁白 neutral
Swallow
燕子
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
love
爱
旁白 neutral
the warm
温暖
旁白 neutral
Swallow : We love the warm
燕子：我们喜欢温暖
旁白 neutral
Flying
fly（现在分词）: 飞行
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
great fun
非常有趣
旁白 neutral
Flying is great fun
飞翔非常有趣
旁白 neutral
Swallow : We love the warm . Flying is great fun
燕子：我们热爱温暖飞翔乐趣无穷。
旁白 neutral
can see
可以看到
旁白 neutral
many new things
许多新事物
旁白 neutral
We can see many new things
我们可以看到许多新事物
旁白 neutral
Swallow : We love the warm . Flying is great fun . We can see many new things
燕子：我们热爱温暖飞翔乐趣无穷，还能见识许多新鲜事物
旁白 neutral
on the way
在路上
旁白 neutral
Swallow : We love the warm . Flying is great fun . We can see many new things on the way
燕子：我们热爱温暖飞翔是件乐事，沿途能见识许多新鲜事物。
