027 厨房花园

旁白 neutral

After lunch, Mom went outside to weed the garden

午饭后，妈妈去外面给花园除草。

旁白 neutral

Dad went to the hardware store

爸爸去了五金店。

旁白 neutral

Vinnie and Mandy quickly did the dishes

维尼和曼迪迅速洗了碗。

旁白 neutral

Then they ran up to the attic

然后他们跑上了阁楼。

旁白 neutral

" Our photo trips still feel like a dream to me," Mandy said

“我们的照片之旅对我来说仍然像一场梦，”曼迪说。

旁白 neutral

" Do you think anyone would believe us?" asked Vinnie

“你觉得有人会相信我们吗？”维尼问道。

旁白 neutral

He opened the attic door

他打开了阁楼的门。

旁白 neutral

Mandy shook her head

曼迪摇了摇头。

旁白 neutral

" No, they would think we were crazy."

“不会，他们会觉得我们疯了。”

旁白 neutral

Vinnie picked up the photo album

维尼拿起了相册。

旁白 neutral

He opened to the picture of Greece

他翻到了希腊的那张照片。

旁白 neutral

" I wonder if Jason won his race at the Olympics," he said

"不知道杰森在奥运会上有没有赢下他的比赛。"他说。

旁白 neutral

" Where are we going now?" Mandy asked

"我们现在要去哪里？"曼迪问。

旁白 neutral

Vinnie turned the page

维尼翻过了一页。

旁白 neutral

The next photo was puzzling

下一张照片让人很费解。

旁白 neutral

The old man was standing beside a fountain

那位老人站在一座喷泉旁边。

旁白 neutral

Behind him, frogs were glowing

在他身后，青蛙们正发着光。

旁白 neutral

" Where is this?" asked Vinnie

"这是哪里？"维尼问。

旁白 neutral

" We'll soon find out!" Mandy replied

"我们很快就会知道了！"曼迪回答。

旁白 neutral

The light forced them to close their eyes

那道光芒迫使他们闭上了眼睛。

旁白 neutral

The children fell down the deep tunnel once again

孩子们再一次掉进了那道深深的隧道。

旁白 neutral

This time they landed in a tree

这一次，他们落在一棵树上。

旁白 neutral

" Something's tickling my arm," giggled Mandy

“有东西在挠我的胳膊,” 曼迪咯咯笑着说。

旁白 neutral

It was a small red apple

那是一个小红苹果。

旁白 neutral

" Oh, Mandy, I think I'm going to —," began Vinnie

“哦，曼迪，我觉得我要——,” 维尼刚开口说。

旁白 neutral

The tree branch broke

树枝突然断了。

旁白 neutral

Vinnie and Mandy fell to the ground — hard

维尼和曼迪重重地摔到了地上。

旁白 neutral

Apples fell all around them

苹果散落在他们四周。

旁白 neutral

Someone screamed " No!" in a high voice

有人用尖细的声音喊道：“不！”

旁白 neutral

The children turned around

孩子们转过身来。

旁白 neutral

An old man was stamping his feet angrily

一个老人生气地跺着脚。

旁白 neutral

" Look at what you have done!" he shouted

“看看你们干的好事！”他喊道。

旁白 neutral

The children quickly jumped up

孩子们迅速跳了起来。

旁白 neutral

" Look!" Vinnie said, grabbing his sister's arm

“看！”维尼说，抓住他妹妹的胳膊。

旁白 neutral

All around them grew different kinds of fruits and vegetables

他们周围生长着各种各样的水果和蔬菜。

旁白 neutral

Pear and peach trees were next to pumpkins on the vine

梨树和桃树旁边是藤上的南瓜。

旁白 neutral

" How many apples did you ruin?" the man cried

“你们毁了多少苹果？”那个男人喊道。

旁白 neutral

He looked around in a panic

他慌乱地四处张望。

旁白 neutral

" His Majesty will be most upset

“陛下会非常不高兴的。

旁白 neutral

He won't stand for this

他不会容忍这个的。”

旁白 neutral

No, he will not."

“不，他不会高兴的。”

旁白 neutral

" We're so sorry," Mandy said

“我们非常抱歉，”曼迪说。

旁白 neutral

" My poor garden!" the man cried." Who are you?"

“我可怜的花园！”老人喊道。“你们是谁？”

旁白 neutral

" We're —," Vinnie began

“我们是——”维尼刚开口。

旁白 neutral

The man held up his hand

老人举起了手。

旁白 neutral

" I don't care! Get out!

“我不管！出去！”

旁白 neutral

Leave at once!" he shouted

立刻离开！”他喊道。

旁白 neutral

The children looked around for a way out

孩子们环顾四周寻找出去的路。

旁白 neutral

They saw the most amazing sight

他们看到了最令人惊奇的景象。

旁白 neutral

A fabulous palace stood right in front of them!

一座华丽的宫殿就矗立在他们面前！

旁白 neutral

" Wow!" the children said together

“哇！”孩子们异口同声地说。

旁白 neutral

" Where are we?" Vinnie asked aloud

“我们在哪儿？”维尼大声问道。

旁白 neutral

" You little monsters!" the old man said, ignoring Vinnie." I should — "

“你们这些小怪物！”老人不理维尼，说道，“我应该——”

旁白 neutral

But he suddenly became quiet

但他突然安静下来。

旁白 neutral

He bowed his head

他低下了头。

旁白 neutral

The children turned to look

孩子们转过身去看。

旁白 neutral

A group of men and women walked toward them

一群男女朝他们走来。

旁白 neutral

A man in a feathered hat was in front

一个戴着羽毛帽子的人走在前面。

旁白 neutral

He wore white stockings and long robes

他穿着白色长袜和长袍。

旁白 neutral

He carried a cane

他拄着一根手杖。

旁白 neutral

Vinnie could tell he was very important

维尼看得出他非常重要。

旁白 neutral

" You, gardener!" The man pointed his cane at the old man

“你，园丁！”那人用手杖指着老人。

旁白 neutral

" What have you done to my apples?"

“你对我的苹果做了什么？”

旁白 neutral

The old man was very nervous

老人非常紧张。

旁白 neutral

All he could do was mumble

他只能喃喃自语。

旁白 neutral

" Excuse me, sir," interrupted Mandy

“对不起，先生，”曼迪插嘴道。

旁白 neutral

" I can tell you what — "

“我可以告诉你是怎么回事——”

旁白 neutral

There was a loud gasp from the group

人群中传来一阵大声的倒抽气。

旁白 neutral

Dozens of eyes stared at the children angrily

几十双眼睛愤怒地盯着孩子们。

旁白 neutral

" How dare you speak to the Sun King!" one man scolded

“你竟敢对太阳王说话！”一个男人呵斥道。