E63 · Episodes
063 猪圈冒险
猪圈冒险
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 63 — 猪圈冒险.
28 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Where is my ball?" Tom cried
“我的球呢？”Tom 喊道。
旁白 neutral
" Maybe your ball rolled away," Mittens said
“也许你的球滚走了。”Mittens 说。
旁白 neutral
" Let's look for it."
“我们去找找吧。”
旁白 neutral
The three kittens walked down the lane
三只小猫沿着小路走去。
旁白 neutral
They walked to the farm
他们走到了农场。
旁白 neutral
A pig snorted
一头猪哼了一声。
旁白 neutral
A round yellow thing lay in the pigpen
猪圈里有个圆圆的黄色东西。
旁白 neutral
Tom gasped." Is that my ball?"
Tom 倒吸一口气。“那是我的球吗？”
旁白 neutral
Mittens looked into the pigpen
Mittens 朝猪圈里看去。
旁白 neutral
" I'm not sure," she said
“我不确定。”她说。
旁白 neutral
" It might be your ball."
“可能是你的球。”
旁白 neutral
" I'm going in there to get it!" Tom said
“我要进去拿它！”Tom 说。
旁白 neutral
" We'll help!" Moppet and Mittens said
“我们帮你！”Moppet 和 Mittens 说。
旁白 neutral
Tom climbed up the pigpen
Tom 爬上了猪圈。
旁白 neutral
His sisters followed
他的妹妹们也跟了上去。
旁白 neutral
The kittens walked along the top of the pigpen
小猫们沿着猪圈顶走。
旁白 neutral
" Yuck," Mittens said
“好恶心。”Mittens 说。
旁白 neutral
" The pigpen is very muddy!"
“猪圈太泥泞了！”
旁白 neutral
Moppet looked into the pigpen
Moppet 朝猪圈里看去。
旁白 neutral
She sighed." That's not your ball, Tom
她叹了口气。“那不是你的球，Tom。
旁白 neutral
It's a rotten pumpkin."
那是个烂南瓜。”
旁白 neutral
Suddenly Tom's foot slipped
突然，Tom 的脚滑了一下。
旁白 neutral
" Whoa!" Tom grabbed Mittens
“哇！”Tom 抓住了 Mittens。
旁白 neutral
Mittens started to fall
Mittens 开始往下掉。
旁白 neutral
She grabbed Moppet
她抓住了 Moppet。
旁白 neutral
The three kittens fell into the pigpen
三只小猫掉进了猪圈。
旁白 neutral
Splat!
啪嗒！
旁白 neutral
They landed in the mud!
他们摔在了泥里！
