E62 · Episodes
062 杰迈玛的新蛋
杰迈玛的新蛋
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 62 — 杰迈玛的新蛋.
30 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Jemima Puddle-Duck waddled down the lane
Jemima Puddle-Duck摇摇摆摆地走在乡间小路上。
旁白 neutral
She went past a big bush
她经过一丛大大的灌木。
旁白 neutral
Bonk! Something hit her on the head
砰！有什么东西砸到了她的头。
旁白 neutral
" Ouch!" Jemima said
“哎哟！” Jemima说。
旁白 neutral
The thing rolled into the grass
那东西滚进了草丛里。
旁白 neutral
It was bright yellow and round
它黄灿灿的，圆滚滚的。
旁白 neutral
" An egg!" Jemima said
“一个蛋！” Jemima说。
旁白 neutral
She picked it up
她把它捡了起来。
旁白 neutral
" I must hatch this egg," Jemima said
“我必须把这个蛋孵出来。” Jemima说。
旁白 neutral
" I'll look for a safe place."
“我要找个安全的地方。”
旁白 neutral
Jemima hurried down the lane
Jemima沿着小路匆匆赶去。
旁白 neutral
She looked for a quiet spot
她想找个安静的地方。
旁白 neutral
But noisy squirrels were everywhere
可是到处都有吵吵闹闹的松鼠。
旁白 neutral
Jemima looked near a log
Jemima在一根木头旁看了看。
旁白 neutral
" Go away!" a badger said
“走开！” 一只獾说。
旁白 neutral
" Where can I go?" Jemima thought
“我能去哪儿呢？” Jemima想。
旁白 neutral
Jemima saw Rebecca and Dora
Jemima看见了Rebecca和Dora。
旁白 neutral
" Jemima!" Rebecca called
“Jemima！” Rebecca叫道。
旁白 neutral
" We're going to the pond
“我们要去池塘。
旁白 neutral
Come with us!"
和我们一起去吧！”
旁白 neutral
Jemima smiled." I wish I could
Jemima笑了笑。“我真想去。
旁白 neutral
But I have an important job."
但是我有重要的事情要做。”
旁白 neutral
" What job?" Dora asked
“什么事情？” Dora问。
旁白 neutral
" I must hatch an egg," Jemima said
“我必须孵一个蛋。” Jemima说。
旁白 neutral
Jemima showed the egg to the other ducks
Jemima把蛋拿给其他的鸭子看。
旁白 neutral
Rebecca and Dora laughed
Rebecca和Dora笑了起来。
旁白 neutral
Jemima frowned." What is so funny?"
Jemima皱起眉头。“有什么好笑的？”
旁白 neutral
" Silly Jemima!" Rebecca said
“傻Jemima！” Rebecca说。
旁白 neutral
" That's not an egg
“那不是蛋。
旁白 neutral
It's a ball!"
是个球！”
