E54 · Episodes
054 德里博先生
德里博先生
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 54 — 德里博先生.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Jeremy jumped between Ribby and the rat
杰里米跳到瑞比和那只水鼠中间。
旁白 neutral
" Go, Ribby!" he cried." Hop away!"
“快走，瑞比！”他喊道，“快跳走！”
旁白 neutral
But Ribby stood still
但瑞比站在原地没动。
旁白 neutral
" Hello, Mr. Dribber," she said calmly
“你好，迪伯尔先生，”她平静地说。
旁白 neutral
" Have you met Jeremy?"
“你见过杰里米了吗？”
旁白 neutral
Jeremy gasped
杰里米倒抽了一口气。
旁白 neutral
" Mr. Dribber is my friend," Ribby said
“迪伯尔先生是我的朋友，”瑞比说。
旁白 neutral
" And he's our neighbor."
“他也是我们的邻居。”
旁白 neutral
" Your friend?" Jeremy said
“你的朋友？”杰里米说。
旁白 neutral
" But... Water rats are dangerous."
“可是……水鼠很危险啊。”
旁白 neutral
Mr. Dribber frowned
迪伯尔先生皱起了眉头。
旁白 neutral
" I am not dangerous," he said
“我并不危险，”他说。
旁白 neutral
" I only eat plants and bugs
“我只吃植物和虫子。
旁白 neutral
I never hurt anyone!"
我从来不伤害任何人！”
旁白 neutral
The water rat disappeared in the tall grass
水鼠消失在高高的草丛中。
旁白 neutral
Ribby frowned
瑞比皱起了眉头。
旁白 neutral
" Mr. Dribber is very kind, Jeremy!
“迪伯尔先生非常友善，杰里米！
旁白 neutral
Why were you rude to him?"
你为什么对他那么无礼？”
旁白 neutral
" I... I'm sorry," Jeremy said
“我……我很抱歉，”杰里米说。
旁白 neutral
" I was just surprised."
“我只是有点吃惊。”
旁白 neutral
Ribby didn't say anything
瑞比什么都没说。
旁白 neutral
She stared down at the ground
她低头盯着地面。
旁白 neutral
" Um, Ribby," Jeremy asked
“呃，瑞比，”杰里米问。
旁白 neutral
" Would you like to ride in my boat?"
“你想坐我的船吗？”
旁白 neutral
" No, thank you," Ribby said
“不，谢谢，”瑞比说。
旁白 neutral
" I do not like boats
“我不喜欢船。
旁白 neutral
They are not safe."
它们不安全。”
旁白 neutral
" I will keep you safe," Jeremy said
“我会保护你的安全，”杰里米说。
旁白 neutral
Ribby shook her head
瑞比摇了摇头。
旁白 neutral
" No, thank you
“不，谢谢。
旁白 neutral
Good-bye, Jeremy."
再见，杰里米。”
