E53 · Episodes
053 完美的春日
完美的春日
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 53 — 完美的春日.
28 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" It is a perfect spring day!" Jeremy Fisher said
“今天是个完美的春日！”杰里米·费舍说。
旁白 neutral
" Sunshine! Green fly sandwiches!
“阳光！绿头蝇三明治！
旁白 neutral
I'm going to paddle my boat on the pond."
我要在池塘里划船啦。”
旁白 neutral
Jeremy climbed into his boat
杰里米爬进了他的小船。
旁白 neutral
He began paddling
他开始划船。
旁白 neutral
Then he spotted something
然后他注意到了什么。
旁白 neutral
A frog was walking along the pond
一只青蛙正沿着池塘边散步。
旁白 neutral
" A new neighbor," Jeremy thought
“新来的邻居，”杰里米想。
旁白 neutral
" I must meet her!"
“我得去认识她一下！”
旁白 neutral
Jeremy paddled his boat to the shore
杰里米把船划到了岸边。
旁白 neutral
He tied it to a tall reed
他把船系在一根高高的芦苇上。
旁白 neutral
Then he hopped toward the new frog
然后他向新来的青蛙跳去。
旁白 neutral
" Hello!" said the frog
“你好！”青蛙说。
旁白 neutral
" My name is Ribby Webb
“我叫瑞比·韦伯。
旁白 neutral
This pond is my new home."
这池塘就是我的新家了。”
旁白 neutral
Jeremy stared at the frog
杰里米盯着这只青蛙。
旁白 neutral
She had small brown spots
她身上有一些小小的棕色斑点。
旁白 neutral
She wore a pretty, long dress
她穿着一件漂亮的长裙。
旁白 neutral
" This frog is beautiful!" he thought
“这只青蛙真美！”他想。
旁白 neutral
Jeremy blushed
杰里米脸红了。
旁白 neutral
" M-m-my name is Jeremy Fisher," he said
“我、我、我叫杰里米·费舍，”他说。
旁白 neutral
" I live on the pond too."
“我也住在这个池塘。”
旁白 neutral
Ribby smiled at him
瑞比对他微笑。
旁白 neutral
" How nice. You're my neighbor."
“真好。你是我的邻居啦。”
旁白 neutral
Suddenly the tall grass swished
突然，高高的草丛沙沙作响。
旁白 neutral
The two frogs looked over
两只青蛙望过去。
旁白 neutral
" What's that?" Ribby asked
“那是什么？”瑞比问。
旁白 neutral
Jeremy gasped." It's a water rat!"
杰里米倒吸一口凉气。“是水老鼠！”
