045 第一只鸭宝宝

旁白 neutral

Jemima sat on her nest

杰迈玛坐在她的窝上。

旁白 neutral

She was going to have more ducklings

她将会有更多的小鸭子。

旁白 neutral

Peck! Peck!

笃！笃！

旁白 neutral

" My eggs are hatching!" Jemima cried

“我的蛋正在孵化！”杰迈玛叫道。

旁白 neutral

Finally a beak pecked through one egg

终于，一只喙啄穿了一只蛋。

旁白 neutral

Then a tiny, wet duckling appeared

然后，一只小小的、湿漉漉的小鸭子出现了。

旁白 neutral

" My baby!" Jemima said happily

“我的宝宝！”杰迈玛高兴地说。

旁白 neutral

" You are so beautiful!"

“你真漂亮！”

旁白 neutral

Jemima waited

杰迈玛等着。

旁白 neutral

But no more eggs hatched

但是没有更多的蛋孵出来了。

旁白 neutral

So Jemima led her duckling outside

于是杰迈玛领着她的小鸭子来到外面。

旁白 neutral

" Look at my new duckling!" she said proudly

“看我的新小鸭子！”她骄傲地说。

旁白 neutral

Kep barked." What a fine duckling," he said

凯普吠叫着。“多好的小鸭子啊，”他说。

旁白 neutral

But a duck named Dora laughed

但是一只叫朵拉的鸭子笑了。

旁白 neutral

" You only have one duckling, Jemima!" Dora said

“你只有一只小鸭子，杰迈玛！”朵拉说。

旁白 neutral

" I have five ducklings."

“我有五只小鸭子。”

旁白 neutral

Jemima frowned

杰迈玛皱起了眉头。

旁白 neutral

" I only have one baby this time," she said

“我这次只有一个宝宝，”她说。

旁白 neutral

" But he is perfect."

“但他很完美。”

旁白 neutral

" Ha-ha!" Dora said

“哈哈！”朵拉说。

旁白 neutral

" He's not as perfect as five ducklings!"

“他可不如五只小鸭子完美！”

旁白 neutral

She waddled away

她摇摇摆摆地走开了。

旁白 neutral

And her five ducklings followed

她的五只小鸭子跟在后面。