E44 · Episodes
044 吃饱的肚子
吃饱的肚子
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 44 — 吃饱的肚子.
25 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Ooh!" Tom moaned
“哦！”汤姆哼哼着。
旁白 neutral
" My belly is so full
“我的肚子好饱。
旁白 neutral
It's full of milk!"
全是牛奶！”
旁白 neutral
The mouse laughed at Tom
小老鼠嘲笑汤姆。
旁白 neutral
" There is still milk on the floor," she said
“地板上还有牛奶呢，”她说。
旁白 neutral
" Keep drinking, Tom!"
“继续喝呀，汤姆！”
旁白 neutral
Just then the farmer's wife came back
就在这时，农夫的妻子回来了。
旁白 neutral
" Eek!" she yelled." A mouse!
“哎呀！”她大叫。“一只老鼠！
旁白 neutral
There's a mouse in the kitchen!"
厨房里有只老鼠！”
旁白 neutral
" Ahh!" The mouse squeaked
“啊！”小老鼠尖叫。
旁白 neutral
She ran fast to her hole
她飞快地跑向自己的洞。
旁白 neutral
Tom ran after the mouse
汤姆追着老鼠跑。
旁白 neutral
But Tom was too big
可是汤姆太大了。
旁白 neutral
Smash!
砰！
旁白 neutral
Tom bumped his nose on the wall
汤姆的鼻子撞到了墙上。
旁白 neutral
" Ouch!" he said
“哎哟！”他说。
旁白 neutral
The farmer's wife clapped
农夫的妻子拍了拍手。
旁白 neutral
" Good cat!" she cried
“好猫咪！”她叫道。
旁白 neutral
" You chased that mouse away!"
“你把那只老鼠赶跑了！”
旁白 neutral
The farmer's wife went to the pantry
农夫的妻子去了储藏室。
旁白 neutral
" Here," she said
“来，”她说。
旁白 neutral
" I have a treat for you."
“我有好东西给你。”
旁白 neutral
The farmer's wife held out a dish
农夫的妻子端出一个盘子。
旁白 neutral
Tom looked at it
汤姆看了看。
旁白 neutral
" Ugh," Tom thought." Milk!"
“呃，”汤姆心想。“又是牛奶！”
