043 牛奶洒了

旁白 neutral

The pot crashed to the floor

牛奶罐摔在了地上。

旁白 neutral

Tom fell too

汤姆也摔倒了。

旁白 neutral

" Oops!" Tom cried

“哎呀！”汤姆叫了起来。

旁白 neutral

He landed in a puddle of milk

他摔进了一滩牛奶里。

旁白 neutral

Someone was laughing

有人在笑。

旁白 neutral

It was the mouse

是那只老鼠。

旁白 neutral

" You're in big trouble!" the mouse said

“你惹大麻烦了！”老鼠说。

旁白 neutral

" The farmer's wife was going to make cheese

“农夫的妻子本来要做奶酪的。

旁白 neutral

But you spilled all the milk!"

可你把牛奶全洒了！”

旁白 neutral

" I will clean it up," Tom said

“我会收拾干净的。”汤姆说。

旁白 neutral

" How?" the mouse asked

“怎么收拾？”老鼠问。

旁白 neutral

Tom stuck out his tongue

汤姆伸出了舌头。

旁白 neutral

" I will lick up all the milk."

“我会把牛奶全舔干净。”

旁白 neutral

" Ha-ha!" the mouse said

“哈哈！”老鼠说。

旁白 neutral

" That is too much milk for you!"

“这牛奶对你来说太多了！”

旁白 neutral

But Tom was already licking up milk

可汤姆已经在舔牛奶了。

旁白 neutral

" Mmm," Tom said." This milk is good!"

“嗯，”汤姆说，“这牛奶真好喝！”

旁白 neutral

" I will have some too," the mouse said

“我也要喝一点。”老鼠说。

旁白 neutral

Tom and the mouse drank and drank

汤姆和老鼠喝呀喝。

旁白 neutral

" Ooh," Tom said." My belly hurts."

“哦，”汤姆说，“我肚子疼。”

旁白 neutral

But Tom kept drinking and drinking and drinking..

可汤姆还是不停地喝呀，喝呀，喝呀……