E30 · Episodes
030 一团糟
一团糟
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 30 — 一团糟.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Uh-oh," Peter said
“哎呀，”彼得说。
旁白 neutral
" Mrs. Tiggywinkle is gone
“蒂姬温克尔太太走了。
旁白 neutral
What should we do?"
我们该怎么办？”
旁白 neutral
" Let's play!" Benjamin said
“我们去玩吧！”本杰明说。
旁白 neutral
" We can get my kite."
“我们可以去拿我的风筝。”
旁白 neutral
Peter shook his head." I can't play yet
彼得摇了摇头。“我还不能去玩。
旁白 neutral
Those clothes are still dirty."
那些衣服还是脏的。”
旁白 neutral
" We can wash your clothes!" Benjamin said
“我们可以洗你的衣服呀！”本杰明说。
旁白 neutral
" It's easy."
“很简单的。”
旁白 neutral
Peter smiled." Good idea!
彼得笑了。“好主意！
旁白 neutral
Then we can fly your kite."
然后我们就可以去放你的风筝了。”
旁白 neutral
The bunnies filled some buckets with water
小兔子们往桶里装满了水。
旁白 neutral
They dumped in lots of soap
他们倒进了很多肥皂。
旁白 neutral
Bubbles flew into the air
泡泡飞到了空中。
旁白 neutral
" Ahh! I can't see!" Peter cried
“啊！我看不见了！”彼得喊道。
旁白 neutral
" Be careful!" Benjamin called
“小心点！”本杰明喊道。
旁白 neutral
But it was too late
但太迟了。
旁白 neutral
Peter bumped into some buckets
彼得撞上了一些水桶。
旁白 neutral
Whoosh!
哗啦！
旁白 neutral
Water and soap spilled everywhere
水和肥皂洒得到处都是。
旁白 neutral
" Oh no!" Peter cried
“哦不！”彼得喊道。
旁白 neutral
" Now all the clothes are wet and soapy!"
“现在所有衣服都又湿又黏！”
旁白 neutral
" I will find a mop," Benjamin said
“我去找拖把。”本杰明说。
旁白 neutral
" Oops!" Benjamin slipped in the water
“哎呀！”本杰明在水里滑倒了。
旁白 neutral
He banged into the table. Crash!
他撞到了桌子。哗啦！
旁白 neutral
Buckets and clothes flew everywhere
水桶和衣服飞得到处都是。
旁白 neutral
More soap spilled on the floor
更多的肥皂洒在了地板上。
旁白 neutral
Peter gulped
彼得咽了口唾沫。
旁白 neutral
" We made a big mess," he said
“我们弄得一团糟。”他说。
旁白 neutral
Knock! Knock!
咚！咚！
旁白 neutral
Someone was at the door!
有人在敲门！
