029 洗衣日

旁白 neutral

" Peter!" Benjamin called

“彼得！”本杰明叫道。

旁白 neutral

" Let's fly my kite today."

“今天我们来放我的风筝吧。”

旁白 neutral

Peter shook his head

彼得摇了摇头。

旁白 neutral

" It's Laundry Day

“今天是洗衣日。

旁白 neutral

I have a bag of dirty clothes

我有一袋脏衣服。”

旁白 neutral

Mrs. Tiggywinkle is going to wash them."

泰吉温格太太会洗它们。”

旁白 neutral

" I will help you with the bag," Benjamin said

“我来帮你拿袋子，”本杰明说。

旁白 neutral

" Then we can play."

“然后我们就能玩了。”

旁白 neutral

Peter grinned." Let's go!"

彼得咧嘴笑了。“我们走吧！”

旁白 neutral

The bunnies pulled the bag along the road

两只小兔子沿着路拖着袋子。

旁白 neutral

They dragged it up a hill

他们把袋子拖上小山。

旁白 neutral

They dropped it in a puddle

他们把袋子掉进了水坑里。

旁白 neutral

" Oops," Peter said

“哎呀，”彼得说。

旁白 neutral

" Now the laundry is really dirty!"

“现在衣服真的脏了！”

旁白 neutral

The bunnies got to Mrs. Tiggywinkle's house

小兔子们到了泰吉温格太太的家。

旁白 neutral

" Wow," Peter said

“哇，”彼得说。

旁白 neutral

" This is a lot of laundry!" Benjamin said

“这么多衣服！”本杰明说。

旁白 neutral

Mrs. Tiggywinkle was very tired

泰吉温格太太非常疲惫。

旁白 neutral

She looked at Peter's bag

她看了看彼得的袋子。

旁白 neutral

" Ugh," she said

“呃，”她说。

旁白 neutral

" These clothes are a mess!"

“这些衣服真是一团糟！”

旁白 neutral

" Sorry," Peter said

“对不起，”彼得说。

旁白 neutral

" The clothes were already dirty," Benjamin said

“衣服本来就已经脏了，”本杰明说。

旁白 neutral

Mrs. Tiggywinkle frowned

泰吉温格太太皱起了眉头。

旁白 neutral

" Careless bunnies!" she said

“粗心的小兔子们！”她说。

旁白 neutral

Mrs. Tiggywinkle took off her apron

泰吉温格太太解下围裙。

旁白 neutral

" I am too tired to work today," she said

“我今天太累了，没法干活，”她说。

旁白 neutral

" I need a holiday!"

“我需要一个假期！”

旁白 neutral

Then she dashed out the door

然后她冲出了门。