E26 · Episodes
026 繁忙的镇子
繁忙的镇子
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 26 — 繁忙的镇子.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Clop! Clop!
嗒嗒！嗒嗒！
旁白 neutral
Thump! Thump!
咚！咚！
旁白 neutral
The box bumped up and down
箱子上下颠簸着。
旁白 neutral
" Where are we going?" Mittens whispered
“我们要去哪里？”米滕斯小声问。
旁白 neutral
" I don't know," Tom whispered back
“我不知道。”汤姆小声回答。
旁白 neutral
At last the box stopped
箱子终于停了下来。
旁白 neutral
The kittens peeked out
小猫们偷偷向外张望。
旁白 neutral
" We are in town!" Tom said
“我们到镇上了！”汤姆说。
旁白 neutral
He jumped out of the box
他从箱子里跳了出来。
旁白 neutral
Tom ran down the road
汤姆沿着路往前跑。
旁白 neutral
His sisters ran after him
他的妹妹们在后面追着他跑。
旁白 neutral
The town was very busy
镇上非常繁忙。
旁白 neutral
People rushed past the kittens
人们从小猫们身边匆匆走过。
旁白 neutral
Wagons and carts drove by
货车和手推车来来往往。
旁白 neutral
The town was noisy too
镇上也很嘈杂。
旁白 neutral
Bells rang and people laughed
铃声响起，人们在笑。
旁白 neutral
Dogs barked and doors banged
狗在叫，门砰砰作响。
旁白 neutral
" I'm scared," Mittens whispered
“我好害怕。”米滕斯小声说。
旁白 neutral
The kittens ran under a bench
小猫们跑到了一条长椅下面。
旁白 neutral
" It's quiet here," Moppet said
“这里很安静，”莫佩说。
旁白 neutral
" Let's rest."
“我们休息一下吧。”
旁白 neutral
" I like this town," Tom said
“我喜欢这个镇子，”汤姆说。
旁白 neutral
" But it's too busy and noisy."
“但太繁忙吵闹了。”
旁白 neutral
Mittens nodded
米滕斯点了点头。
旁白 neutral
" I want to go home," she said
“我想回家，”她说。
旁白 neutral
The kittens looked one way
小猫们朝一个方向看了看。
旁白 neutral
Then they looked another way
然后又朝另一个方向看了看。
旁白 neutral
But all the roads looked the same
但所有的路看起来都一样。
旁白 neutral
Mittens started to cry
米滕斯哭了起来。
旁白 neutral
" This is terrible!" she said
“太糟糕了！”她说。
旁白 neutral
" We are lost!"
“我们迷路了！”
