025 纸箱里的旅程

旁白 neutral

Tom was playing with his sisters

汤姆正在和他的姐妹们玩耍。

旁白 neutral

The three kittens played in the yard

三只小猫在院子里玩耍。

旁白 neutral

They chased butterflies

他们追赶着蝴蝶。

旁白 neutral

They played tag

他们玩捉人游戏。

旁白 neutral

But soon Tom got bored

但汤姆很快就觉得无聊了。

旁白 neutral

Tom looked toward the gate

汤姆朝大门那边看去。

旁白 neutral

" Hmm," he thought." What's that?"

“嗯，”他想，“那是什么？”

旁白 neutral

Tom crawled under the gate

汤姆从大门底下爬了出去。

旁白 neutral

" Where are you going, Tom?" Moppet asked

“汤姆，你去哪儿？”莫佩特问。

旁白 neutral

Tom did not answer

汤姆没有回答。

旁白 neutral

So Moppet crawled under the gate too

于是莫佩特也从大门底下爬了出去。

旁白 neutral

Mittens frowned at Tom and Moppet

米滕斯皱着眉看着汤姆和莫佩特。

旁白 neutral

" Don't go near the road!" she said

“别靠近马路！”她说。

旁白 neutral

Tom and Moppet ran toward the road

汤姆和莫佩特朝马路跑去。

旁白 neutral

" Mittens!" Tom said." Look what we found!"

“米滕斯！”汤姆说，“看我们找到了什么！”

旁白 neutral

Mittens crawled under the gate

米滕斯从大门底下爬了出来。

旁白 neutral

She ran to her brother and sister

她朝哥哥和姐姐跑去。

旁白 neutral

" We found a box!" Moppet said

“我们发现了一个箱子！”莫佩特说。

旁白 neutral

The kittens jumped into the wooden box

小猫们跳进了木箱里。

旁白 neutral

It was full of wool

里面装满了羊毛。

旁白 neutral

" It's cozy in here," Moppet said

“这里真舒服，”莫佩特说。

旁白 neutral

" It's a secret hiding place!" said Tom

“这是个秘密藏身处！”汤姆说。

旁白 neutral

Mittens looked worried

米滕斯看起来很担心。

旁白 neutral

" We have to go home soon," she said

“我们得赶快回家了，”她说。

旁白 neutral

Suddenly Tom heard a man's voice

突然，汤姆听到了一个男人的声音。

旁白 neutral

It was the farmer

是那个农夫。

旁白 neutral

Then the box went up

接着，箱子被抬了起来。

旁白 neutral

" Uh-oh," Tom thought

“啊哦，”汤姆想。