017 小猫遇见青蛙

旁白 neutral

Tom Kitten was playing outside

汤姆小猫正在外面玩耍。

旁白 neutral

" Time to clean up!" his mother called

“该收拾干净了！”他妈妈喊道。

旁白 neutral

" My friends are coming for tea later."

“我的朋友们待会儿要来喝茶。”

旁白 neutral

Mrs. Twitchit washed Mittens' face

推奇特太太给米滕斯洗了脸。

旁白 neutral

She brushed Moppet's fur

她给莫佩特梳了毛。

旁白 neutral

Then Mrs. Twitchit frowned

然后，推奇特太太皱起了眉头。

旁白 neutral

" Tom!" Mrs. Twitchit cried

“汤姆！”推奇特太太喊道。

旁白 neutral

" Come inside right now!"

“马上进来！”

旁白 neutral

Mittens and Moppet put on pink dresses

米滕斯和莫佩特穿上了粉色的连衣裙。

旁白 neutral

Tom wore a clean shirt and new pants

汤姆穿了件干净的衬衫和新裤子。

旁白 neutral

Mrs. Twitchit looked around the room

推奇特太太环顾了一下房间。

旁白 neutral

" I need some pretty flowers," she said

“我需要一些漂亮的花，”她说。

旁白 neutral

Tom dashed outside

汤姆冲了出去。

旁白 neutral

" I'll get some flowers!" he said

“我去摘些花来！”他说。

旁白 neutral

Mrs. Twitchit sighed

推奇特太太叹了口气。

旁白 neutral

" Don't get dirty!" she said

“别弄脏了！”她说。

旁白 neutral

Tom ran toward the pond

汤姆朝池塘跑去。

旁白 neutral

He didn't see any pretty flowers

他看不到任何漂亮的花。

旁白 neutral

But a frog sat on a boat

但有一只青蛙坐在船上。

旁白 neutral

" I'm Jeremy Fisher," the frog said

“我是杰里米·费舍尔，”青蛙说。

旁白 neutral

" Can you help me find flowers?" Tom asked

“你能帮我找些花吗？”汤姆问道。

旁白 neutral

" Yes," Jeremy said

“好呀，”杰里米说。

旁白 neutral

" Can you help me find fish?"

“你能帮我找鱼吗？”

旁白 neutral

Tom looked down at his clean clothes

汤姆低头看了看自己干净的衣服。

旁白 neutral

" I must not get wet," he thought

“我绝对不能弄湿，”他想。

旁白 neutral

" But Mother needs flowers."

“但是妈妈需要花。”

旁白 neutral

Tom stepped into Jeremy's boat

汤姆踏进了杰里米的船。

旁白 neutral

Drip, drop

滴答，滴答。

旁白 neutral

Suddenly it started to rain

突然，开始下雨了。