018 小舟上的冒险

旁白 neutral

Jeremy paddled the boat across the pond

杰里米划船穿过了池塘。

旁白 neutral

Rain poured down

大雨倾盆而下。

旁白 neutral

" Oh no," Tom said." I'm getting wet!"

"哦不，"汤姆说，"我淋湿了！"

旁白 neutral

Jeremy put on a raincoat

杰里米穿上了一件雨衣。

旁白 neutral

But Tom didn't have a raincoat

但是汤姆没有雨衣。

旁白 neutral

Then Tom spotted a pail

然后汤姆发现了一个桶。

旁白 neutral

He put it on his head

他把它戴在了头上。

旁白 neutral

Tom smiled." Now I will stay dry!"

汤姆笑了。"现在我不会被淋湿了！"

旁白 neutral

Suddenly Tom felt something slimy

突然，汤姆感觉到有东西黏糊糊的。

旁白 neutral

A worm slid down Tom's face

一条蚯蚓从汤姆的脸上滑下来。

旁白 neutral

Another one crawled along his arm

另一条沿着他的胳膊爬。

旁白 neutral

Worms climbed into his pocket

蚯蚓爬进了他的口袋。

旁白 neutral

Tom laughed." Worms are funny!"

汤姆笑了。"蚯蚓真有趣！"

旁白 neutral

Jeremy stopped paddling and frowned

杰里米停止划船，皱起了眉头。

旁白 neutral

" Tom! Those worms are for fishing!"

"汤姆！那些蚯蚓是用来钓鱼的！"

旁白 neutral

Tom gave Jeremy some worms

汤姆给了杰里米一些蚯蚓。

旁白 neutral

Jeremy put a worm on his hook

杰里米把一条蚯蚓挂在了鱼钩上。

旁白 neutral

Jeremy and Tom waited for a while

杰里米和汤姆等了一会儿。

旁白 neutral

The rain stopped

雨停了。

旁白 neutral

" Where are all the fish?" Tom asked

"鱼都去哪儿了？"汤姆问。

旁白 neutral

Jeremy laughed." In the water."

杰里米笑了。"在水里。"

旁白 neutral

Tom sighed

汤姆叹了口气。

旁白 neutral

" Fishing is boring," he thought

"钓鱼真无聊，"他想。

旁白 neutral

" And I need to find Mother's flowers."

"而且我还得找到妈妈的花。"

旁白 neutral

Thump. Thump

咚。咚。

旁白 neutral

Something bumped into the boat

有东西撞到了船。

旁白 neutral

Tom jumped

汤姆吓了一跳。

旁白 neutral

" What was that?" he said

"那是什么？"他说。