E16 · Episodes
016 妈妈的妙计
妈妈的妙计
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 16 — 妈妈的妙计.
29 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Mrs. Rabbit came home
兔妈妈回到了家。
旁白 neutral
" Where are my bunnies?" she said
“我的小兔子们呢？”她说。
旁白 neutral
Then she saw the empty basket
这时她看见了空空的篮子。
旁白 neutral
Mrs. Rabbit quickly hopped across the field
兔妈妈飞快地跳过田野。
旁白 neutral
She spotted Flopsy near the trash pile
她在垃圾堆旁发现了弗洛普西。
旁白 neutral
" Help!" cried Flopsy
“救命！”弗洛普西喊道。
旁白 neutral
Mrs. Rabbit and Flopsy pulled at the string
兔妈妈和弗洛普西使劲拉绳子。
旁白 neutral
But it was too tight
但绳子太紧了。
旁白 neutral
" I can help!" called Mrs. Tittlemouse
“我能帮忙！”蒂特尔鼠夫人叫道。
旁白 neutral
She nibbled the string
她一点一点地啃着绳子。
旁白 neutral
And the string broke!
绳子断了！
旁白 neutral
" Hide your bunnies," said Mrs. Tittlemouse
“把你的小兔子们藏起来，”蒂特尔鼠夫人说。
旁白 neutral
" The farmer will be back soon!"
“农夫很快就会回来！”
旁白 neutral
Mrs. Rabbit smiled." I have a plan."
兔妈妈笑了。“我有个计划。”
旁白 neutral
Soon the farmer came back for the sack
不久，农夫回来取袋子。
旁白 neutral
He brought it to his wife
他把袋子拿到妻子面前。
旁白 neutral
" Three rabbits!" the farmer said
“三只兔子！”农夫说。
旁白 neutral
" We can have a special treat."
“我们可以吃顿特别的。”
旁白 neutral
The farmer's wife looked in the sack
农夫的妻子往袋子里看了看。
旁白 neutral
" These aren't rabbits!" she yelled
“这些根本不是兔子！”她大叫道。
旁白 neutral
" What?" The farmer looked in the sack
“什么？”农夫往袋子里看去。
旁白 neutral
" Rotting vegetables!"
“腐烂的蔬菜！”
旁白 neutral
Outside the five bunnies laughed
屋外，五只小兔子哈哈大笑。
旁白 neutral
" Your plan worked, Mother," said Flopsy
“妈妈，你的计划成功了，”弗洛普西说。
旁白 neutral
" You tricked the farmer!" said Peter
“你骗了农夫！”彼得说。
旁白 neutral
Mrs. Rabbit nodded." Come on, bunnies
兔妈妈点点头。“来吧，小兔子们。
旁白 neutral
It's time to go home."
该回家了。”
旁白 neutral
" Yes," said three bunnies
“好的，”三只小兔子说。
旁白 neutral
" We're hungry again!"
“我们又饿了！”
