015 农民回来了

旁白 neutral

" Oh no!" thought Flopsy

“哦，不！”Flopsy心想。

旁白 neutral

" The farmer is coming!"

“农夫来了！”

旁白 neutral

Mrs. Tittlemouse jumped into a pot

点点鼠太太跳进了一个罐子里。

旁白 neutral

Flopsy hid under the paper bag

Flopsy躲在了纸袋下面。

旁白 neutral

The other bunnies were still sleeping

其他兔子还在睡觉。

旁白 neutral

Flopsy shook with fear

Flopsy害怕得直发抖。

旁白 neutral

" This is terrible," she thought

“这可糟了，”她想。

旁白 neutral

" The farmer will get the bunnies!"

“农夫会抓住这些兔子的！”

旁白 neutral

The farmer had a sack of grass

农夫拿了一袋草。

旁白 neutral

He dumped the grass onto the trash pile

他把草倒在了垃圾堆上。

旁白 neutral

" Huh." The farmer looked down

“嗯。”农夫低头看了看。

旁白 neutral

" I see... little brown ears."

“我看到……小小的棕色耳朵。”

旁白 neutral

The farmer bent closer to the pile

农夫弯腰凑近了那堆东西。

旁白 neutral

" One... two... three..

“一只……两只……三只……

旁白 neutral

Three little rabbits!"

三只小兔子！”

旁白 neutral

The farmer scooped up the bunnies

农夫一把捞起了这些兔子。

旁白 neutral

He dropped them into his sack

他把它们丢进了他的袋子里。

旁白 neutral

" Yum," said the farmer

“真美味啊，”农夫说。

旁白 neutral

" I have big plans for these rabbits!"

“我对这些兔子有大计划！”

旁白 neutral

The farmer tied the sack with string

农夫用绳子系紧了袋子。

旁白 neutral

" First I must put away my lawn mower

“首先我得把割草机放好。

旁白 neutral

Then I'll come back."

然后我再回来。”

旁白 neutral

The farmer left

农夫离开了。

旁白 neutral

" Oh no!" Flopsy cried

“哦，不！”Flopsy哭喊道。

旁白 neutral

She ran to the sack

她跑向那个袋子。

旁白 neutral

Flopsy tried to rip the string from the sack

Flopsy试着扯断袋子上的绳子。

旁白 neutral

" It's too tight," she cried

“太紧了，”她哭喊道。

旁白 neutral

" The farmer will take the bunnies

“农夫会带走这些兔子。

旁白 neutral

And they'll never come home again!"

它们就再也回不了家了！”