E14 · Episodes
014 垃圾堆里的宝贝
垃圾堆里的宝贝
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 14 — 垃圾堆里的宝贝.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Peter ran toward the trash pile
彼得朝垃圾堆跑去。
旁白 neutral
So did Mopsy and Cotton-tail
毛普西和棉尾巴也一样。
旁白 neutral
Flopsy slowly hopped after them
弗洛普西跟在它们后面，慢慢地跳着。
旁白 neutral
She was worried about the farmer
它很担心那个农夫。
旁白 neutral
Flopsy saw lots of trash
弗洛普西看到了好多垃圾。
旁白 neutral
There were bags and pots and old boots
有袋子、罐子，还有旧靴子。
旁白 neutral
Peter sniffed the air
彼得闻了闻空气。
旁白 neutral
" I smell rotting vegetables!" he said
"我闻到了烂蔬菜的味道！"它说。
旁白 neutral
" I see lots of flies," said Cotton-tail
"我看见好多苍蝇。"棉尾巴说。
旁白 neutral
Suddenly the bunnies spotted something green
突然，兔兔们发现了一个绿色的东西。
旁白 neutral
" Mmm!" cried Mopsy." Lettuce!"
"嗯！"毛普西叫道。"是生菜！"
旁白 neutral
" Peas!" cried Cotton-tail
"是豌豆！"棉尾巴叫道。
旁白 neutral
" Come on, Flopsy. Let's eat!"
“来吧，弗洛普西。我们吃吧！”
旁白 neutral
Even Flopsy ate peas and lettuce
就连弗洛普西也吃了豌豆和生菜。
旁白 neutral
Soon the bunnies were very full
很快小兔子们就吃饱了。
旁白 neutral
The sun felt very warm
太阳暖洋洋的。
旁白 neutral
Three bunnies fell asleep
三只小兔子睡着了。
旁白 neutral
Flopsy was tired too
弗洛普西也累了。
旁白 neutral
But she could not sleep
但她睡不着。
旁白 neutral
She was worried about the farmer
她担心农夫会来。
旁白 neutral
And Mother was coming home soon
而且妈妈马上就要回家了。
旁白 neutral
Bzz... Bzz..
嗡嗡……嗡嗡……
旁白 neutral
Flies buzzed around Flopsy's head
苍蝇在弗洛普西头边嗡嗡叫。
旁白 neutral
" Ugh!" Flopsy swatted the flies
“呃！”弗洛普西拍打苍蝇。
旁白 neutral
Then Flopsy spotted a paper bag
然后弗洛普西发现了一个纸袋。
旁白 neutral
She put the bag over her head
她把纸袋套在头上。
旁白 neutral
" Now the flies won't bother me
“现在苍蝇不会烦我了。
旁白 neutral
And soon we will go home."
而且我们很快就要回家了。”
旁白 neutral
Suddenly Flopsy heard a sound
突然弗洛普西听到了声音。
旁白 neutral
" Shh!" Mrs. Tittlemouse ran toward her
“嘘！”小不点鼠太太朝她跑过来。
旁白 neutral
" You must hide!" the mouse whispered
“你们必须躲起来！”小老鼠低声说。
旁白 neutral
" The farmer is coming!"
“农夫来了！”
