013 饥饿的小兔

旁白 neutral

Peter ate the last carrot

彼得兔吃掉了最后一根胡萝卜。

旁白 neutral

Then he rubbed his belly

然后，他揉了揉自己的肚子。

旁白 neutral

" I'm still hungry," he said

“我还是好饿。”他说。

旁白 neutral

" Me too!" said Cotton-tail and Mopsy

“我也是！”棉尾巴和莫普西说。

旁白 neutral

Mrs. Rabbit was in town

兔子太太进城去了。

旁白 neutral

She left some vegetables for her bunnies

她给她的兔宝宝们留了些蔬菜。

旁白 neutral

But now the basket was empty

可现在篮子已经空了。

旁白 neutral

" Benjamin has a big garden," said Mopsy

“本杰明有个大菜园。”莫普西说。

旁白 neutral

" Let's ask him for some vegetables."

“我们去找他要些蔬菜吧。”

旁白 neutral

The four bunnies hopped to Benjamin's garden

四只小兔子蹦蹦跳跳地去了本杰明的菜园。

旁白 neutral

" We're hungry," said Mopsy

“我们饿了。”莫普西说。

旁白 neutral

" Do you have any vegetables for us?"

“你有多余的蔬菜给我们吗？”

旁白 neutral

Benjamin shook his head

本杰明摇了摇头。

旁白 neutral

" I'm sorry," he said

“对不起。”他说。

旁白 neutral

" I just ate the last pea."

“我刚吃掉了最后一颗豌豆。”

旁白 neutral

The bunnies hopped home

小兔子们蹦蹦跳跳地回家了。

旁白 neutral

" I have an idea," said Peter

“我有个主意。”彼得兔说。

旁白 neutral

" Let's go to the farmer's trash pile

“我们去农夫家的垃圾堆吧。

旁白 neutral

There's plenty of food there!"

那里有好多吃的！”

旁白 neutral

" Yes!" said Cotton-tail and Mopsy

“太好了！”棉尾巴和莫普西说。

旁白 neutral

Flopsy shook her head

弗洛普西摇了摇头。

旁白 neutral

" Mother will be angry," she said

“妈妈会生气的。”她说。

旁白 neutral

" It is not safe

“那里不安全。

旁白 neutral

Father went there

爸爸去过那里。

旁白 neutral

And he never came home!"

然后他再也没回家！”

旁白 neutral

" But we're hungry," said Mopsy and Cotton-tail

“可是我们饿了呀。”莫普西和棉尾巴说。

旁白 neutral

The two bunnies started to cry

这两只小兔子开始哭了起来。

旁白 neutral

Peter was already hopping toward the door

彼得兔已经蹦蹦跳跳地朝门口走去。

旁白 neutral

" Come on, Flopsy," he said

“来吧，弗洛普西。”他说。

旁白 neutral

" Let's go!"

“我们走！”