E09 · Episodes
009 鸭子的烦恼
鸭子的烦恼
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 9 — 鸭子的烦恼.
27 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Jemima Puddle-Duck was upset
杰迈玛·帕德尔鸭很难过。
旁白 neutral
" I don't like the farmer's wife," she said
“我不喜欢农夫的妻子，”她说。
旁白 neutral
" Why?" asked her sister, Rebecca
“为什么？”她的姐姐丽贝卡问。
旁白 neutral
" She took my eggs!" cried Jemima
“她拿走了我的蛋！”杰迈玛喊道。
旁白 neutral
" She gave them to the hens to hatch!"
“她把它们交给母鸡去孵了！”
旁白 neutral
This was true
这是真的。
旁白 neutral
The farmer's wife took all the ducks' eggs
农夫的妻子拿走了所有鸭子的蛋。
旁白 neutral
But Rebecca didn't mind
但丽贝卡并不介意。
旁白 neutral
" I'm glad she took my eggs," said Rebecca
“我很高兴她拿走了我的蛋，”丽贝卡说。
旁白 neutral
" I don't have time to sit on them."
“我没时间去孵它们。”
旁白 neutral
Jemima was still upset
杰迈玛仍然很心烦。
旁白 neutral
" I want to hatch my own eggs," she said
“我想自己孵我的蛋，”她说。
旁白 neutral
" That's silly," said Rebecca
“那太傻了，”丽贝卡说。
旁白 neutral
" You would get bored
“你会感到无聊的。
旁白 neutral
Then you'd forget about your eggs."
然后你就会忘了你的蛋。”
旁白 neutral
Jemima didn't listen
杰迈玛听不进去。
旁白 neutral
She tried to hide her eggs
她试图把蛋藏起来。
旁白 neutral
She hid them all over the farm
她把它们藏在农场的各个角落。
旁白 neutral
She hid them in an onion patch
她把它们藏在洋葱地里。
旁白 neutral
She hid them behind some pots
她把它们藏在一些花盆后面。
旁白 neutral
She hid them under a bucket
她把它们藏在一个水桶下面。
旁白 neutral
But the farmer's wife always found them
但农夫的妻子总能找到它们。
旁白 neutral
Jemima stomped her foot
杰迈玛跺了跺脚。
旁白 neutral
" That's it," she said
“我受够了，”她说。
旁白 neutral
" I am leaving this farm
“我要离开这个农场。
旁白 neutral
I'll lay my eggs in another place
我要去别的地方下蛋。
旁白 neutral
And then I'll hatch them!"
然后我要自己把它们孵出来！”
