008 篮子里的猫

旁白 neutral

The cat sat on the basket

猫坐在篮子上。

旁白 neutral

" When will she leave?" whispered Benjamin

“她什么时候会走？”本杰明小声问。

旁白 neutral

" Father will be looking for me."

“爸爸会来找我的。”

旁白 neutral

" These onions smell awful!" whispered Peter

“这些洋葱味道太难闻了！”彼得小声说。

旁白 neutral

Tears filled his eyes

他的眼眶里充满了泪水。

旁白 neutral

The cat did not leave

猫没有离开。

旁白 neutral

She sat on the basket for five hours!

她在篮子上坐了整整五个小时！

旁白 neutral

At last they heard something

终于，他们听到了什么动静。

旁白 neutral

" Benjamin?" someone called

“本杰明？”有人在喊。

旁白 neutral

" That's Father!" whispered Benjamin

“是爸爸！”本杰明小声说。

旁白 neutral

The cat looked up at the wall

猫抬头看向墙头。

旁白 neutral

Suddenly a large rabbit jumped down

突然，一只大兔子跳了下来。

旁白 neutral

Wham! He kicked the cat

砰！他一脚踢向那只猫。

旁白 neutral

Slam! He pushed her inside the greenhouse

哐！他把猫推进了温室里。

旁白 neutral

Then — bang! He locked the door

然后——咣！他把门锁上了。

旁白 neutral

Benjamin's father lifted the basket

本杰明的爸爸拎起了篮子。

旁白 neutral

" You are in big trouble, Benjamin," he said

“你麻烦大了，本杰明。”他说。

旁白 neutral

Later that day the farmer returned from town

那天晚些时候，农夫从镇上回来了。

旁白 neutral

" What happened?" he cried

“这是怎么了？”他大声说道。

旁白 neutral

Small footprints were everywhere

地上到处都是小脚印。

旁白 neutral

The scarecrow's clothes were gone

稻草人的衣服不见了。

旁白 neutral

And the cat was locked in the greenhouse!

而猫被锁在了温室里！

旁白 neutral

Mrs. Rabbit was upset with Peter

兔妈妈对彼得很生气。

旁白 neutral

But she was glad to see him

但看到他能回来，她也很高兴。

旁白 neutral

" You're safe, Peter," she said

“你平安无事就好，彼得。”她说。

旁白 neutral

" And you got your clothes back!"

“而且你还把衣服拿回来了！”