006 稻草人的秘密

旁白 neutral

Benjamin and Peter walked through the woods

本杰明和彼得穿过树林。

旁白 neutral

At last they saw a stone wall

他们终于看到了一堵石墙。

旁白 neutral

" The farmer's garden!" said Peter

“农夫的花园！”彼得说。

旁白 neutral

The two rabbits climbed onto the wall

两只兔子爬上了墙。

旁白 neutral

Peter gasped

彼得倒吸了一口气。

旁白 neutral

" Look at that scarecrow!

“看那个稻草人！

旁白 neutral

It's wearing my jacket and shoes!"

它穿着我的夹克和鞋子！”

旁白 neutral

" Let's get them back!" said Benjamin

“我们去拿回来！”本杰明说。

旁白 neutral

" I don't know," said Peter

“我不知道，”彼得说。

旁白 neutral

" We'll be fine," said Benjamin

“我们会没事的，”本杰明说。

旁白 neutral

He grabbed a pear tree

他抓住一棵梨树。

旁白 neutral

Then he slid down into the garden

然后他滑进了花园。

旁白 neutral

Peter followed

彼得跟着。

旁白 neutral

Benjamin and Peter ran to the scarecrow

本杰明和彼得跑向稻草人。

旁白 neutral

Peter took his shoes off the scarecrow

彼得从稻草人身上取下了鞋子。

旁白 neutral

Water poured out of them

水从鞋里倒了出来。

旁白 neutral

" I guess it rained last night," he said

“我猜昨晚下雨了，”他说。

旁白 neutral

Peter took off the handkerchief

彼得取下了手帕。

旁白 neutral

He put on his jacket

他穿上夹克。

旁白 neutral

" My jacket shrank in the rain," he said

“我的夹克在雨里缩水了，”他说。

旁白 neutral

The scarecrow was also wearing a hat

稻草人还戴着一顶帽子。

旁白 neutral

Benjamin tried on the hat

本杰明试戴了帽子。

旁白 neutral

" It's much too big," he said

“它太大了，”他说。

旁白 neutral

" That's the farmer's hat," said Peter

“那是农夫的帽子，”彼得说。

旁白 neutral

He looked around nervously

他紧张地环顾四周。

旁白 neutral

" We should leave now," said Peter

“我们现在该走了，”彼得说。

旁白 neutral

" No," said Benjamin

“不，”本杰明说。

旁白 neutral

" I want to get some onions!"

“我想去摘些洋葱！”