E02 · Episodes
002 闯入菜园
闯入菜园
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 2 — 闯入菜园.
30 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Peter hopped through the woods
彼得一蹦一跳地穿过树林。
旁白 neutral
A path led to the farmer's gate
一条小路通向农夫的大门。
旁白 neutral
Peter squeezed under the gate and looked around
彼得从门下面挤了进去，四处张望。
旁白 neutral
" I see green leaves everywhere!" said Peter
“到处都能看到绿叶！”彼得说。
旁白 neutral
Peter wandered through the garden
彼得在菜园里溜达。
旁白 neutral
He ate some lettuce
他吃了一些生菜。
旁白 neutral
He ate some green beans
他吃了一些青豆。
旁白 neutral
He ate some radishes
他吃了一些萝卜。
旁白 neutral
" These vegetables are delicious!" said Peter
“这些蔬菜真好吃！”彼得说。
旁白 neutral
" I'll eat some more."
“我还要再吃点。”
旁白 neutral
Then he hopped around a corner
然后他一蹦一跳地拐过一个角落。
旁白 neutral
Peter gasped." The farmer!"
彼得倒吸了一口气。“农夫！”
旁白 neutral
The farmer gasped." A rabbit!"
农夫倒吸了一口气。“一只兔子！”
旁白 neutral
Peter ran
彼得跑了。
旁白 neutral
The farmer grabbed his rake
农夫抓起他的耙子。
旁白 neutral
He chased Peter
他追赶彼得。
旁白 neutral
" Stop, thief!" cried the farmer
“站住，小偷！”农夫喊道。
旁白 neutral
He swung his rake at Peter
他朝彼得挥舞耙子。
旁白 neutral
Peter ran as fast as he could
彼得拼命地跑。
旁白 neutral
His heart beat fast
他的心怦怦直跳。
旁白 neutral
He lost one shoe near the cabbages
他在卷心菜附近丢了一只鞋。
旁白 neutral
He lost his other shoe near the potatoes
他在土豆附近丢了另一只鞋。
旁白 neutral
" Where's the gate?" cried Peter
“大门在哪儿？”彼得叫道。
旁白 neutral
He looked around
他四处看看。
旁白 neutral
Suddenly he ran into a net
突然，他撞上了一张网。
旁白 neutral
The big buttons on his jacket got caught
他外套上的大纽扣被挂住了。
旁白 neutral
" Ahh!" cried Peter
“啊！”彼得叫了起来。
旁白 neutral
He kicked and twisted
他又踢又扭。
旁白 neutral
But it was no help
可是一点用也没有。
旁白 neutral
" I'm stuck in the farmer's net!" cried Peter
“我被农夫的网困住了！”彼得喊道。
